Текст и перевод песни Aslı Güngör - Söylenmemiş Sözler

Söylenmemiş Sözler

Arıyorum, tadını her şeyde her saniye
Koyuyorum, yerine kendimi ama nafile
O sıcacık, cümleyi sakındım senden
Halbuki başka ne istedin benden
Arıyorum, sesini her telefonda
Koşuyorum, kapıya her çaldığında
Biliyorum, gururun el vermez zaten
Gurur, bekleme geçtim ben benden
Söylenmemiş, unutulan sözler bizi
Pişman etmiş, dönmüyor zaman geri
Yarım kalmış, masalın en güzel yeri
Dön artık, dön bana geri
Şimdi bilsen, ne kadar özledim seni
Dinle artık, (ah) geç kalan sözlerimi
Kaybetmekmiş, susmanın bedeli
Duy artık, seviyorum seni
Arıyorum, tadını her şeyde her saniye
Koyuyorum, yerine kendimi ama nafile
O sıcacık, cümleyi sakındım senden
Halbuki başka ne istedin benden
Söylenmemiş, unutulan sözler bizi
Pişman etmiş, dönmüyor zaman geri
Yarım kalmış, masalın en güzel yeri
Dön artık, dön bana geri
Şimdi bilsen, ne kadar özledim seni
Dinle artık, (ah) geç kalan sözlerimi
Kaybetmekmiş, susmanın bedeli
Duy artık, seviyorum seni
Dön bana geri
Şimdi bilsen, ne kadar özledim seni
Dinle artık, geç kalan sözlerimi
Kaybetmekmiş, susmanın bedeli

Des paroles qui ne sont pas dites

Je te cherche, ton goût en toute chose à chaque instant
Je me mets, à ta place mais en vain
Cette phrase toute chaude, je te l'ai cachée
Alors que tu ne désirais rien d'autre de moi
Je te cherche, ta voix dans chaque téléphone
Je cours, à chaque fois qu'on frappe à la porte
Je sais, que ton orgueil ne le permet pas
L'orgueil, attends, j'ai dépassé les bornes
Des paroles non dites, oubliées, nous
Ont fait regretter, le temps ne revient pas en arrière
Un conte inachevé, au plus bel endroit
Reviens maintenant, reviens vers moi
Maintenant, si tu savais, à quel point tu m'as manqué
Écoute maintenant, (ah) mes paroles tardives
Perdre, c'est le prix du silence
Entends maintenant, je t'aime
Je te cherche, ton goût en toute chose à chaque instant
Je me mets, à ta place mais en vain
Cette phrase toute chaude, je te l'ai cachée
Alors que tu ne désirais rien d'autre de moi
Des paroles non dites, oubliées, nous
Ont fait regretter, le temps ne revient pas en arrière
Un conte inachevé, au plus bel endroit
Reviens maintenant, reviens vers moi
Maintenant, si tu savais, à quel point tu m'as manqué
Écoute maintenant, (ah) mes paroles tardives
Perdre, c'est le prix du silence
Entends maintenant, je t'aime
Reviens vers moi
Maintenant, si tu savais, à quel point tu m'as manqué
Écoute maintenant, mes paroles tardives
Perdre, c'est le prix du silence