Aslı Güngör - İhanet - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aslı Güngör - İhanet




Gözümle gördüm ihanetle,
Я видел своими глазами предательство,
Yalanlarla sona yaklaştık
Мы близки к концу ложью
Gerçek olup sevseydin beni
Если бы ты был настоящим и любил меня
Belki hata yapmazdık
Возможно, мы бы не ошиблись
Aşkım gülmek mi çok zordu?
Любовь моя, было так трудно смеяться?
Ama sen de beni ağlattın
Но ты тоже заставил меня плакать
Hırsın ne kadar da güçlüymüş
Как сильны твои амбиции
Seni de beni de yaktın!
Ты сжег тебя и меня!
Sen söyle aşk var ağlatmayan?
Скажи мне, есть ли любовь, которая не заставляет тебя плакать?
Bir an olsun mutsuzluğa hesap soran...
Просите счет несчастья, чтобы получить мгновение...
Bildiğin söz var incitmeyen?
Ты знаешь слово, которое не причиняет вреда?
Aşk olsun adı, sonu sen olsun
Любовь ли имя, конец ли ты
Sen söyle aşk var ağlatmayan?
Скажи мне, есть ли любовь, которая не заставляет тебя плакать?
Bir an olsun mutsuzluğa hesap soran...
Просите счет несчастья, чтобы получить мгновение...
Bildiğin söz var incitmeyen?
Ты знаешь слово, которое не причиняет вреда?
Aşk olsun adı, sonu sen olsun
Любовь ли имя, конец ли ты
Sonu aşk olsun
Пусть конец любви
Sonu aşk olsun
Пусть конец любви
Gözümle gördüm ihanetle,
Я видел своими глазами предательство,
Yalanlarla sona yaklaştık
Мы близки к концу ложью
Gerçek olup sevseydin beni
Если бы ты был настоящим и любил меня
Belki hata yapmazdık
Возможно, мы бы не ошиблись
Aşkım gülmek mi çok zordu?
Любовь моя, было так трудно смеяться?
Ama sen de beni ağlattın
Но ты тоже заставил меня плакать
Hırsın ne kadar da güçlüymüş
Как сильны твои амбиции
Seni de beni de yaktın?
Ты сжег тебя и меня?
Sen söyle aşk var ağlatmayan?
Скажи мне, есть ли любовь, которая не заставляет тебя плакать?
Bir an olsun mutsuzluğa hesap soran...
Просите счет несчастья, чтобы получить мгновение...
Bildiğin söz var incitmeyen?
Ты знаешь слово, которое не причиняет вреда?
Aşk olsun adı, sonu sen olsun
Любовь ли имя, конец ли ты
Sen söyle aşk var ağlatmayan?
Скажи мне, есть ли любовь, которая не заставляет тебя плакать?
Bir an olsun mutsuzluğa hesap soran...
Просите счет несчастья, чтобы получить мгновение...
Bildiğin söz var incitmeyen?
Ты знаешь слово, которое не причиняет вреда?
Aşk olsun adı, sonu sen olsun
Любовь ли имя, конец ли ты
Sonu aşk olsun
Пусть конец любви
Sonu aşk olsun
Пусть конец любви







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.