Текст и перевод песни Asma Lata - Aaj Phir Jeene Ki Tamana (Remix)

Aaj Phir Jeene Ki Tamana (Remix)

Kaanton se kheench ke yeh aanchal
Tod ke bandhan baandhe payal
Koyi na roko dil ki udaan ko
Dil woh chala aa.
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai

Apne hi bas mein nahi main
Dil hai kahin to hoon kahin main
Ho apne hi bas mein nahi main
Dil hai kahin to hoon kahin main.
Ho jaane kya pa ke meri zindagi ne
Hans kar kaha ha ha ha ha ha ha

Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai

Main hoon gubaar ya toofan hoon
Koyi bataaye main kahan hoon
Ho main hoon gubaar ya toofan hoon
Koi bataaye main kahan hoon
Ho dar hai safar mein kahin kho na jaaoon main
Rasta naya aa.

Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai

Kal ke andheron se nikal ke
Dekha hai aankhein malte malte
Ho kal ke andheron se nikal ke
Dekha hai aankhein malte malte
Ho phool hi phool zindagi bahaar hai
Tay kar liya aa.

Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai
Aaj phir jeene ki tamanna hai
Aaj phir marne ka irada hai.

Сегодня снова желание жить (ремикс)

Сорвав с себя покрывало из шипов,
Разбив оковы, надела браслеты,
Никто не остановит полёт моей души,
Душа моя летит.
Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть,
Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть.

Я не властна над собой,
Моё сердце где-то в другом месте,
Я не властна над собой,
Моё сердце где-то в другом месте.
Что же получила моя жизнь,
Смеясь, сказала ха-ха-ха-ха-ха.

Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть,
Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть.

Я - пыль или буря,
Кто-нибудь скажет, где я?
Я - пыль или буря,
Кто-нибудь скажет, где я?
Боюсь потеряться в этом путешествии,
Новый путь.

Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть,
Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть.

Выбравшись из вчерашней тьмы,
Вижу, протирая глаза,
Выбравшись из вчерашней тьмы,
Вижу, протирая глаза,
Жизнь - это цветущий сад,
Я решила.

Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть,
Сегодня снова желание жить,
Сегодня снова намерение умереть.