Текст и перевод песни Asma Lmnawar - Qaed Al Ensanya
يا
كويت
محظوظة
بالطيبة
والحنية
О,
Кувейту
повезло
с
добротой
и
нежностью.
عندك
أمير
وحاكم
قائد
الإنسانية
(قائد
الإنسانية)
У
вас
есть
принц
и
правитель,
командир
человечества
(командир
человечества).
عظيم،
عظيم
أميرك
(يا
كويت)
Великий,
великий
твой
принц
(о,
Кувейт)
افتخري
فيه
(في
بيت
بيت)
Гордитесь
этим
(в
доме
из
дома).
المجد
ذاعه
(صيت
صيت)
وغنى
لك
العالم
فخر
Слава
будет
услышана,
и
мир
воспоет
твою
гордость.
يشرق
معاه
(الصباح)
سموه
اسمه
(صباح)
Он
восходит
вместе
с
ним
(утром),
Его
Высочество,
его
имя
(утром).
والحكم
حكم
(الصباح)
ولاء
شعبك
من
عمر
И
суд
(утро)
верность
твоего
народа
от
Омара.
يا
كويت
محظوظة
بالطيبة
والحنية
(يا
كويت)
О
Кувейт,
счастливый
добротой
и
нежностью
(о
Кувейт)
عندك
أمير
وحاكم
قائد
الإنسانية
У
тебя
есть
принц
и
правитель,
лидер
человечества.
جيتك
من
المغرب
وبقلبي
لك
تقديرك
Гитек
из
Марокко,
и
мое
сердце
принадлежит
тебе.
بغني
لأطيب
شعب
والله
يكثر
خيرك
(والله
يكثر
خيرك)
Клянусь
лучшим
из
людей
и
Богом,
твоя
доброта
больше.
أنا
اسما
وجيتك
من
المغرب
وبقلبي
لك
تقديرك
Я
Асма
и
гитек
из
Марокко,
и
вы
цените
мое
сердце.
بغني
لأطيب
شعب
والله
يكثر
خيرك
(والله
يكثر
خيرك)
Клянусь
лучшим
из
людей
и
Богом,
твоя
доброта
больше.
آه،
عظيم
أميرك
(يا
كويت)
Ах,
твой
Великий
принц
(о,
Кувейт!)
افتخري
فيه
(في
بيت
بيت)
Гордитесь
этим
(в
доме
из
дома).
المجد
ذاعه
(صيت
صيت)
وغنى
لك
العالم
فخر
Слава
будет
услышана,
и
мир
воспоет
твою
гордость.
يشرق
معاه
(الصباح)
سموه
اسمه
(صباح)
Он
восходит
вместе
с
ним
(утром),
Его
Высочество,
его
имя
(утром).
والحكم
حكم
(الصباح)
ولاء
شعبك
من
عمر
И
суд
(утро)
верность
твоего
народа
от
Омара.
يا
كويت
محظوظة
بالطيبة
والحنية
О,
Кувейту
повезло
с
добротой
и
нежностью.
عندك
أمير
وحاكم
قائد
الإنسانية
У
тебя
есть
принц
и
правитель,
лидер
человечества.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fahed Elnaser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.