Текст и перевод песни Asma Lmnawar - We9tach

We9tach

وقتاش نولي أتانا كيفي كيف الناس
رجعات حياتي لور إن شاء الله نولي لا باس
وقتاش قلبي يحيا ليا الإحساس
نفرح تانا في الدنيا راني مليت خلاص
راني مليت خلاص

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا، (بيا)
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا

والزمان قهرني وصلني لطريق مهجور
دموعي كانت دوايا وسالت من عيني بحور
والزمان طعني صبري تعدا لحدود
ما لقيت اللي يواسيني ظهري لقيته مفقود
ظهري لقيته مفقود

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
فين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا

هذا ظهري في الدنيا وشكون أختار مكتابه
ما رحمتينيش الأيام ولا قلتي حسن لعوان
هذا ظهري في الدنيا وشكون أختار مكتابه
ما رحمتينيش يا الأيام ولا قلتي حسن لعوان
لعوان

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين قلبي غادي بيا
فين غادي بيا يا قلبي فين غادي بيا

أوه، أوه، أوه

We9tach

Will it ever be my turn to be happy like everyone else?
My life will hopefully go back to normal.
When will my heart come back to life?
We should enjoy our lives. I'm tired of everything.
I'm tired of everything.

Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?

Time has taken its toll on me, and I'm lost on a lonely road.
My tears, like medicine, flowed like rivers from my eyes.
Time has been cruel, testing my limits.
I haven't found anyone to comfort me. I feel so lost.
I feel so lost.

Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?

This is my life, and I don't know who wrote my story.
Life has been unkind, and no one has shown me any mercy.
This is my life, and I don't know who wrote my story.
Oh life, you haven't been kind to me, and you haven't shown me any mercy.
No mercy.

Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?
Where is my heart taking me?
Where are you taking me, my heart? Where are you taking me?

Oh, oh, oh