Текст и перевод песни Asma Lmnawar - We9tach

We9tach

وقتاش نولي أتانا كيفي كيف الناس
رجعات حياتي لور إن شاء الله نولي لا باس
وقتاش قلبي يحيا ليا الإحساس
نفرح تانا في الدنيا راني مليت خلاص
راني مليت خلاص

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا، (بيا)
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا

والزمان قهرني وصلني لطريق مهجور
دموعي كانت دوايا وسالت من عيني بحور
والزمان طعني صبري تعدا لحدود
ما لقيت اللي يواسيني ظهري لقيته مفقود
ظهري لقيته مفقود

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
فين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا

هذا ظهري في الدنيا وشكون أختار مكتابه
ما رحمتينيش الأيام ولا قلتي حسن لعوان
هذا ظهري في الدنيا وشكون أختار مكتابه
ما رحمتينيش يا الأيام ولا قلتي حسن لعوان
لعوان

وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين غادي بيا يا قلبي، فين غادي بيا
وفين قلبي غادي بيا
فين غادي بيا يا قلبي فين غادي بيا

أوه، أوه، أوه

Когда же?

Когда же я снова стану как все?
Моя жизнь повернула вспять, надеюсь, все наладится.
Когда же мое сердце снова оживет?
Хочу снова радоваться жизни, я устала.
Я устала.

Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?

Время сломило меня, привело на заброшенную дорогу.
Мои слезы были моим лекарством, и лились из моих глаз реками.
Время испытывало мое терпение, которое вышло за пределы.
Я не нашла того, кто бы утешил меня, моя поддержка исчезла.
Моя поддержка исчезла.

Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?

Вот моя судьба в этом мире, и кто выбрал ее для меня?
Дни не пощадили меня, и ты не сказал доброго слова.
Вот моя судьба в этом мире, и кто выбрал ее для меня?
Дни не пощадили меня, и ты не сказал доброго слова.
Доброго слова.

Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?
Куда ты ведешь меня, сердце мое?
Куда ты ведешь меня, сердце мое, куда ты ведешь меня?

Ох, ох, ох.