Текст и перевод песни Asme - Poppis

Poppis

Eyo, Elai

Han är cloutchaser, han ingen real nigga
Nio millimeter, stainless steel, nigga
Gon' pull up on your block
Smattra, göra dig hel hot
Chillar aldrig med en thot
Sett henne chilla med en opp, baby

Så klart det är farligt om hon chillar med en opp
För jag svär att det går fort när de dyker upp i din port
Svär att nyheten blir stort
Du inte stor i din ort, du en bitch ass nigga
Sluta leka, du är fucking tuff

Jag skiter i om jag är poppis (huh?)
Poppar dig och din kompis (päh)
Det 12 till 12 här i trakten
Stashade tio kassar i backen (hah)
Har en shooter, han saknar papper
Han kommer dra dig i nacken (kom-kom-kom)
Ligger i busken i natten (hah, hah)
Stashar gunnen i trappen

Gunnen är säh, lakk, din är hatouti
Sköt, han tyckte det var roligt (päh)
Alla ni är bäh, dyker upp "päh, päh, päh"
Och alla ni faller (grr), redo för galler (grr)
Skulle köra man mot man, men mannen
Var är ens mannen? Hon är bara tuff på trammen
Kom vi dumpar henne i dammen, ey

Få som frågar hur jag mår idag (ha)
Lägger mina känslor i en joint (ha)
Röker för att kunna må bra
Men problemen söker mig
Hatar hon här, men kallar henne babe (baby)
Småbarn ser, de vill va' som mig, hah
Lakk, jag hatar mitt liv
Om jag faller då jag släpper K's (wooh)

Tackar ändå Gud för musiken
Varit lite för impulsiv sen jag var't liten
Du tar trappan upp till toppen medans jag går ta hissen
Kedjan gör så jag lyser
Svär att jag fryser, ah (cold, cold, cold)
Fryser, jag är cold, babe
Hellre ligger sex meter under marken än att sälja min soul, babe, ah

Var tvungen att ljuga för mamma
"Det var inte jag som sköt" (det var inte jag, mamma)
Ger västen och gunnen till min broder
När jag går knacka på hennes dörr, ey
Har blivit störd
Hon vet jag kommer aldrig bli som förr
Har blivit störd

Jag har blivit helt fucked upp
Jag brände så mycket agos jag börja' bränna bort känslorna
Kände ingenting när vi gick in i de här villorna
Ey, sena nätter i källarna, det sena nätter i skogarna
Ibland jag önskar ba' jag var död

Poppis

Hé, Elai

Il est un chasseur de popularité, il n'est pas un vrai mec
Neuf millimètres, acier inoxydable, mec
Je vais débarquer dans ton quartier
Tirer, te rendre chaud
Je ne traîne jamais avec une salope
Je l'ai vue traîner avec un ennemi, bébé

Bien sûr, c'est dangereux si elle traîne avec un ennemi
Parce que je jure que ça va vite quand ils débarquent à ta porte
Je jure que la nouvelle sera importante
Tu n'es pas important dans ton quartier, tu es une salope
Arrête de jouer, tu es vraiment dur

Je m'en fous si je suis populaire (hein?)
Je vais te faire exploser, toi et ton pote (päh)
C'est 12 heures sur 12 ici dans le quartier
J'ai caché dix sacs dans la terre (hah)
J'ai un tireur, il manque de papiers
Il va te tirer dans la nuque (kom-kom-kom)
Il se cache dans les buissons la nuit (hah, hah)
Il cache l'arme dans l'escalier

L'arme est solide, la tienne est nulle
Il a tiré, il a trouvé ça amusant (päh)
Vous êtes tous des nazes, vous débarquez "päh, päh, päh"
Et vous tombez tous (grr), prêts pour la prison (grr)
J'allais faire un combat un contre un, mais l'homme
Où est l'homme ? Elle n'est forte que dans les paroles
On va la jeter à l'eau, ey

Peu de gens me demandent comment je vais aujourd'hui (ha)
Je mets mes sentiments dans un joint (ha)
Je fume pour me sentir bien
Mais les problèmes me cherchent
Je la déteste, mais je l'appelle bébé (bébé)
Les petits voient, ils veulent être comme moi, hah
Lakk, je déteste ma vie
Si je tombe quand je lâche les K (wooh)

Je remercie quand même Dieu pour la musique
J'ai été un peu trop impulsif depuis que je suis petit
Tu prends l'escalier jusqu'au sommet, tandis que je prends l'ascenseur
La chaîne me fait briller
Je jure que je suis froid, ah (cold, cold, cold)
Froid, je suis froid, bébé
Je préfère être six mètres sous terre que de vendre mon âme, bébé, ah

J'ai dû mentir à maman
"Ce n'est pas moi qui ai tiré" (ce n'est pas moi, maman)
Je donne le gilet et l'arme à mon frère
Quand j'irai frapper à sa porte, ey
J'ai été dérangé
Elle sait que je ne serai jamais comme avant
J'ai été dérangé

J'ai été complètement foutu
J'ai brûlé tellement d'agos que j'ai commencé à brûler mes sentiments
Je ne ressentais rien quand nous sommes entrés dans ces villas
Ey, les nuits tardives dans les caves, les nuits tardives dans les bois
Parfois, j'aimerais juste être mort