Asme - Почему я такой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Asme - Почему я такой




Почему я такой
Pourquoi suis-je comme ça
Scandy
Scandy
Instinct
Instinct
Сколько стоит с тобой этот чёртов весь мир?
Combien coûte ce foutu monde entier avec toi ?
Заметаю следы, теперь не о любви
J’efface mes traces, ce n’est plus l’amour maintenant
Моя банда вам скажет, кто я, кто я
Mon équipe te dira qui je suis, qui je suis
Твоя сука со мной, она хочет меня
Ta meuf est avec moi, elle me veut
Я без спроса беру твою суку
Je prends ta meuf sans te demander
Она хочет полярные ночи (беру)
Elle veut des nuits polaires (je prends)
Нас снимают, потому что мы лучшие
On nous filme, parce qu’on est les meilleurs
Как тебе я не знаю помочь (как?)
Je ne sais pas comment t’aider (comment ?)
Мой чертовски сложный характер
Mon caractère sacrément compliqué
Помогает сводить всё на нет (ха)
Aide à tout réduire à néant (ha)
Я мужчина, вы это знаете
Je suis un homme, vous le savez
Вас так манит, потому что я первый (первый)
Vous êtes tellement attirés, parce que je suis le premier (le premier)
Центры падают будто из Скруджа
Les centres tombent comme de Scrooge
Она знает: стоп это цвет (цвет)
Elle sait : stop, c’est la couleur (couleur)
Пассажир в private jet это муж её
Le passager dans le jet privé, c’est son mari
Но её так тянет ко мне (ко мне)
Mais elle est tellement attirée par moi (par moi)
Манекены и Кены бездушные (yes)
Les mannequins et les Ken sont sans âme (oui)
29 жизней, а лет (хей)
29 vies, et des années (hey)
Пеннивайзы и равнодушные в основном на этой Земле (смерть)
Des Pennywise et des indifférents en majorité sur cette Terre (mort)
Дым летает со мной, он питает мой хит
La fumée vole avec moi, elle alimente mon hit
Почему я такой? Почему знаменит?
Pourquoi suis-je comme ça ? Pourquoi suis-je célèbre ?
Дым летает со мной, он питает мой вайб
La fumée vole avec moi, elle alimente mon vibe
Я питаю собой. I'm fly so high
Je me nourris de moi-même. Je vole si haut
Дым летает со мной, он питает мой хит
La fumée vole avec moi, elle alimente mon hit
Почему я такой? Почему знаменит?
Pourquoi suis-je comme ça ? Pourquoi suis-je célèbre ?
Дым летает со мной, он питает мой вайб
La fumée vole avec moi, elle alimente mon vibe
Я питаю собой. I'm fly so high
Je me nourris de moi-même. Je vole si haut
I'm fly so high, I'm fly so high, I'm fly so high, I'm fly
Je vole si haut, je vole si haut, je vole si haut, je vole
I'm fly so high, I'm fly so high, I'm fly so high, I'm fly
Je vole si haut, je vole si haut, je vole si haut, je vole
Like и DM это моя time. Я улетаю, как вы мечтали (у)
Le like et le DM, c’est mon temps. Je pars, comme vous rêviez (j’y vais)
Когда стирают все мои грани мой демон маниакален (демон)
Quand on efface toutes mes limites, mon démon est maniaque (démon)
Я мужчина, я твой герой (герой) как супермэн для лося (лось)
Je suis un homme, je suis ton héros (héros) comme Superman pour l’élan (élan)
Порой не мирюсь с тишиной (не), я кричу им: "Make some noise!"
Parfois je ne me réconcilie pas avec le silence (non), je leur crie : “Faites du bruit !”
Мой лайнер за облаками (да), я вижу снова ice (ice)
Mon avion au-dessus des nuages (oui), je vois de nouveau la glace (glace)
Когда мы между мирами (что?), я топлю в пустоту Полантайс (ага)
Quand on est entre les mondes (quoi ?), je coule dans le vide de Polentais (oui)
Пираньи пусть хотят хайпа (пусть), у меня будет всё nice (nice)
Que les piranhas veulent du hype (qu’ils le veuillent), j’aurai tout ce qu’il faut (bien)
Поступать нам так аморально (хм) во что долбанный мир так погряз (oh, no)
Se comporter ainsi est immoral (hm) dans quoi ce monde de merde est-il si enfoncé (oh, non)
Дым летает со мной, он питает мой хит
La fumée vole avec moi, elle alimente mon hit
Почему я такой? Почему знаменит?
Pourquoi suis-je comme ça ? Pourquoi suis-je célèbre ?
Дым летает со мной, он питает мой вайб
La fumée vole avec moi, elle alimente mon vibe
Я питаю собой. I'm fly so high
Je me nourris de moi-même. Je vole si haut
Дым летает со мной, он питает мой хит
La fumée vole avec moi, elle alimente mon hit
Почему я такой? Почему знаменит?
Pourquoi suis-je comme ça ? Pourquoi suis-je célèbre ?
Дым летает со мной, он питает мой вайб
La fumée vole avec moi, elle alimente mon vibe
Я питаю собой. I'm fly so high
Je me nourris de moi-même. Je vole si haut





Авторы: александр беляев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.