Ansiedad - Asmir Young перевод на немецкий

Ansiedad

Otra vez estoy sola y yo sigo pensando
Que la vida da vuelta, el mundo sigue girando
En mi cama no te veo
Sabes cuanto te deseo
Muchos me escriben, ni los leo

Te juro que cuando te vuelva a ver
No te soltare y me quedaré
Entre tu y yo hay un caso sin resolver
Dime si te vienes no me dejes caer
Te juro que cuando te vuelva a ver
No te soltare y me quedaré
Entre tu y yo hay un caso sin resolver
Dime si te vienes no me dejes caer

Sigo pendiente
Yo se lo que sientes
Conmigo siempre a sido diferente
Ven y dímelo de frente
Dime si aún soy tu paciente
Porque quiero que me cure
Ven y llévame a las nube
Vamo a hacerlo otra ve
Escuchando Pa' que suden

Te juro que cuando te vuelva a ver
No te soltare y me quedaré
Entre tu y yo hay un caso sin resolver
Dime si te vienes no me dejes caer
Te juro que cuando te vuelva a ver
No te soltare y me quedaré
Entre tu y yo hay un caso sin resolver
Dime si te vienes no me dejes caer

Las ganas de ti me precipitaban
Aún extraño cuando te me trepaba
Los panticitos con la boca me sacaba
Y yo derritiendome como lava
Y yo quiero que me cure
Ven y llévame a las nube
Vamo a hacerlo otra ve
Escuchando Pa' que suden

Y que pase lo que tenga que pasar
Te juro me mata esta ansiedad
Seguro que si te vuelvo a ver
No te voy a soltar
Y que pase lo que tenga que pasar
Te juro me mata esta ansiedad
Seguro que si te vuelvo a ver
No te voy a soltar

Sehnsucht

Wieder bin ich allein und denke immer noch daran,
dass das Leben sich dreht, die Welt sich weiterdreht.
In meinem Bett sehe ich dich nicht,
Du weißt, wie sehr ich dich begehre.
Viele schreiben mir, ich lese sie nicht einmal.

Ich schwöre dir, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen und ich werde bleiben.
Zwischen dir und mir gibt es einen ungelösten Fall,
Sag mir, ob du kommst, lass mich nicht fallen.
Ich schwöre dir, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen und ich werde bleiben.
Zwischen dir und mir gibt es einen ungelösten Fall,
Sag mir, ob du kommst, lass mich nicht fallen.

Ich bin immer noch aufmerksam,
ich weiß, was du fühlst,
mit mir war es immer anders.
Komm und sag es mir ins Gesicht,
sag mir, ob ich immer noch dein Patient bin,
denn ich will, dass du mich heilst.
Komm und bring mich in die Wolken,
lass es uns noch einmal tun,
während wir "Pa' que suden" hören.

Ich schwöre dir, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen und ich werde bleiben.
Zwischen dir und mir gibt es einen ungelösten Fall,
Sag mir, ob du kommst, lass mich nicht fallen.
Ich schwöre dir, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen und ich werde bleiben.
Zwischen dir und mir gibt es einen ungelösten Fall,
Sag mir, ob du kommst, lass mich nicht fallen.

Die Sehnsucht nach dir überwältigte mich,
ich vermisse immer noch, wie du auf mich geklettert bist.
Die Höschen hast du mir mit dem Mund ausgezogen,
und ich schmolz dahin wie Lava.
Und ich will, dass du mich heilst,
komm und bring mich in die Wolken,
lass es uns noch einmal tun,
während wir "Pa' que suden" hören.

Und es soll geschehen, was geschehen muss,
ich schwöre, diese Sehnsucht bringt mich um.
Sicher, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen.
Und es soll geschehen, was geschehen muss,
ich schwöre, diese Sehnsucht bringt mich um.
Sicher, wenn ich dich wiedersehe,
werde ich dich nicht loslassen.