Текст и перевод песни Asmir Young - Independiente

Independiente

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .
Y esque abusas y ahora vienes con
Excusas, pero la no es ilusa, ya no es ilusa...
Salte del medio que ya no hay más remedio, ella ya te remplazó,
No te das cuenta que se terminó, eso te pasa por jugar con dos.

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .

Para ella tú no vales nada, se acabaron los cuentos de hadas,
La metáfora está terminada, tú no eres lo que ella pensaba,
Se equivocaba porque ella en ti confiaba,
Pero tú siempre le fallabas,
Al parecer a ti nada te importaba pero a ella todo le afectaba

Me dijiste que tú la querías mentiste ya
Tú sabes lo que hiciste, lo que hiciste.
Y esque, a tu lado ya no espera nada,
Ya secó sus lagrimas en la almohada, decepcionada, no pasa nada.

Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente.
Ya mejor arranca y vete,
Estás haciendo suficiente sigue nadando contra la
Corriente porque en cambio ya eras independiente .

End.

Indépendante

Tu m'as dit que tu l'aimais, tu as menti
Tu sais ce que tu as fait, ce que tu as fait.
Et puis, à tes côtés, elle n'attend plus rien,
Elle a séché ses larmes sur l'oreiller, déçue, rien ne se passe.

Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.
Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.
Et puis tu abuses, et maintenant tu arrives avec
Des excuses, mais elle n'est pas naïve, elle n'est plus naïve...
Dégage, il n'y a plus de remède, elle t'a déjà remplacé,
Tu ne te rends pas compte que c'est fini, c'est ce qui arrive quand on joue avec deux.

Tu m'as dit que tu l'aimais, tu as menti
Tu sais ce que tu as fait, ce que tu as fait.
Et puis, à tes côtés, elle n'attend plus rien,
Elle a séché ses larmes sur l'oreiller, déçue, rien ne se passe.

Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.
Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.

Pour elle, tu ne vaux rien, les contes de fées sont finis,
La métaphore est terminée, tu n'es pas ce qu'elle pensait,
Elle s'est trompée, car elle avait confiance en toi,
Mais tu lui as toujours manqué,
Apparemment, rien ne t'importait, mais tout l'affectait.

Tu m'as dit que tu l'aimais, tu as menti
Tu sais ce que tu as fait, ce que tu as fait.
Et puis, à tes côtés, elle n'attend plus rien,
Elle a séché ses larmes sur l'oreiller, déçue, rien ne se passe.

Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.
Vas-y, pars,
Tu en fais assez, continue à nager à contre-courant
Parce qu'elle est devenue indépendante.

Fin.