Текст и перевод песни Asmir Young - Mentiras
Un
día
te
quise
Я
когда-то
любила
тебя
Pero
hay
heridas
que
dejan
cicatrices
Но
раны
оставили
шрамы
Ya
no
recuerdo
los
momentos
felices
Счастливые
моменты
я
больше
не
помню
Opacados
por
los
días
grises
Они
померкли,
превратившись
в
серые
дни
Me
cansé
Я
устала
De
tu
falso
amor
От
твоей
лживой
любви
Este
corazón
Это
сердце
Hoy
te
dice
adiós
Сегодня
говорит
тебе
"прощай"
En
este
momento
В
этот
момент
Ya
no
te
sueño
Я
тебя
больше
не
вижу
во
сне
Ya
no
te
pienso
Я
больше
не
думаю
о
тебе
Ya
no
te
siento,
yeih
Я
больше
не
чувствую
тебя,
да
En
este
momento
В
этот
момент
Ya
no
te
pienso
Я
больше
не
думаю
о
тебе
Ya
no
te
siento
Я
больше
не
чувствую
тебя
Uo-oh-oh
Уоа-оа-оа
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
otra
vez
Ах,
не
еще
раз
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
esta
vez
Ах,
не
на
этот
раз
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
Ay,
no
está
vez
Ах,
не
на
этот
раз
Pensaba
que
me
querías
Я
думала,
что
ты
любишь
меня
Por
qué
tú
querías
que
pensara
eso
Зачем
ты
хотел,
чтобы
я
так
думала
Y
valen
cero
tus
disculpas
И
твои
извинения
ничего
не
стоят
Porque
no
fuiste
sincero
Потому
что
ты
не
был
искренним
Me
hiciste
cambiar
Ты
заставил
меня
измениться
Pa'
que
me
puedas
amar
Чтобы
я
тебя
полюбила
No
sé
cómo
lo
acepté
Не
знаю,
как
я
согласилась
Si
no
es
amor
real
Если
это
была
не
настоящая
любовь
De
los
dos
yo
soy
la
más
feliz
ahora
Из
нас
двоих
я
теперь
самая
счастливая
Lo
lamento
que
se
te
acabe
la
hora
Извини,
что
у
тебя
заканчивается
время
Nada
cambia
si
te
arrodillas
y
lloras
Ничего
не
изменится,
если
ты
встанешь
на
колени
и
заплачешь
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
otra
vez
Ах,
не
еще
раз
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
esta
vez
Ах,
не
на
этот
раз
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
No,
no,
uoh
Нет,
нет,
ух
Ay,
no
está
vez
Ах,
не
на
этот
раз
Lo
malo
no
es
que
mientas
Плохо
не
то,
что
ты
лжешь
Es
que
te
creí
А
то,
что
я
тебе
поверила
Tú
nunca
diste
nada
Ты
никогда
ничего
не
дарил
Y
yo
todo
te
di
А
я
отдала
тебе
все
En
blanco
quedó
el
lienzo
Полотно
осталось
белым
Y
yo
todavía
pienso
А
я
все
еще
думаю
Que
estaba
en
tu
laberinto
Что
я
была
в
твоем
лабиринте
Sin
poder
salir
Не
в
силах
выбраться
El
amor
se
muere
Любовь
умирает
Con
cada
mentira
С
каждой
ложью
Y
más
con
promesas
И
еще
больше
с
обещаниями
Que
a
diario
expiran
Которые
ежедневно
истекают
Contigo
conocí
to'
lo
que
no
quería
С
тобой
я
узнала
все,
чего
не
хотела
En
este
momento
В
этот
момент
Ya
no
te
sueño
Я
тебя
больше
не
вижу
во
сне
Ya
no
te
pienso
Я
больше
не
думаю
о
тебе
Ya
no
te
siento,
yeih
Я
больше
не
чувствую
тебя,
да
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
otra
vez
Ах,
не
еще
раз
Con
tus
mentiras-tiras
С
твоей
ложью-обманом
Me
miras,
miras
Ты
смотришь
на
меня,
смотришь
La
cara,
cara
В
лицо,
в
лицо
No
quiero
nada
otra
vez
Я
больше
ничего
не
хочу
Ay,
no
está
vez
Ах,
не
на
этот
раз
Asmir
Young
Asmir
Young
Mg
Selecta
Mg
Selecta
Thegoldfactory
Thegoldfactory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.