Текст и перевод песни Asmir Young - Mentiras
Un
día
te
quise
Un
jour,
je
t'ai
aimé
Pero
hay
heridas
que
dejan
cicatrices
Mais
il
y
a
des
blessures
qui
laissent
des
cicatrices
Ya
no
recuerdo
los
momentos
felices
Je
ne
me
souviens
plus
des
moments
heureux
Opacados
por
los
días
grises
Assombris
par
les
jours
gris
Me
cansé
J'en
ai
assez
De
tu
falso
amor
De
ton
faux
amour
Este
corazón
Ce
cœur
Hoy
te
dice
adiós
Te
dit
au
revoir
aujourd'hui
En
este
momento
En
ce
moment
Ya
no
te
sueño
Je
ne
te
rêve
plus
Ya
no
te
pienso
Je
ne
pense
plus
à
toi
Ya
no
te
siento,
yeih
Je
ne
te
sens
plus,
yeih
En
este
momento
En
ce
moment
Ya
no
te
pienso
Je
ne
pense
plus
à
toi
Ya
no
te
siento
Je
ne
te
sens
plus
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
otra
vez
Oh,
pas
encore
une
fois
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
esta
vez
Oh,
pas
cette
fois
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
Ay,
no
está
vez
Oh,
pas
cette
fois
Pensaba
que
me
querías
Je
pensais
que
tu
m'aimais
Por
qué
tú
querías
que
pensara
eso
Pourquoi
tu
voulais
que
je
pense
ça
Y
valen
cero
tus
disculpas
Et
tes
excuses
ne
valent
rien
Porque
no
fuiste
sincero
Parce
que
tu
n'as
pas
été
sincère
Me
hiciste
cambiar
Tu
m'as
fait
changer
Pa'
que
me
puedas
amar
Pour
que
tu
puisses
m'aimer
No
sé
cómo
lo
acepté
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
accepté
Si
no
es
amor
real
Si
ce
n'est
pas
de
l'amour
réel
De
los
dos
yo
soy
la
más
feliz
ahora
Des
deux,
je
suis
la
plus
heureuse
maintenant
Lo
lamento
que
se
te
acabe
la
hora
Je
suis
désolé
que
ton
heure
soit
finie
Nada
cambia
si
te
arrodillas
y
lloras
Rien
ne
change
si
tu
t'agenouilles
et
pleures
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
otra
vez
Oh,
pas
encore
une
fois
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
esta
vez
Oh,
pas
cette
fois
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
No,
no,
uoh
Non,
non,
uoh
Ay,
no
está
vez
Oh,
pas
cette
fois
Lo
malo
no
es
que
mientas
Le
problème
n'est
pas
que
tu
mens
Es
que
te
creí
C'est
que
je
t'ai
cru
Tú
nunca
diste
nada
Tu
n'as
jamais
rien
donné
Y
yo
todo
te
di
Et
je
t'ai
tout
donné
En
blanco
quedó
el
lienzo
La
toile
est
restée
blanche
Y
yo
todavía
pienso
Et
je
pense
toujours
Que
estaba
en
tu
laberinto
Que
j'étais
dans
ton
labyrinthe
Sin
poder
salir
Impossible
d'en
sortir
El
amor
se
muere
L'amour
meurt
Con
cada
mentira
Avec
chaque
mensonge
Y
más
con
promesas
Et
plus
encore
avec
des
promesses
Que
a
diario
expiran
Qui
expirent
chaque
jour
Contigo
conocí
to'
lo
que
no
quería
Avec
toi,
j'ai
connu
tout
ce
que
je
ne
voulais
pas
En
este
momento
En
ce
moment
Ya
no
te
sueño
Je
ne
te
rêve
plus
Ya
no
te
pienso
Je
ne
pense
plus
à
toi
Ya
no
te
siento,
yeih
Je
ne
te
sens
plus,
yeih
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
otra
vez
Oh,
pas
encore
une
fois
Con
tus
mentiras-tiras
Avec
tes
mensonges-tirages
Me
miras,
miras
Tu
me
regardes,
regardes
La
cara,
cara
Le
visage,
le
visage
No
quiero
nada
otra
vez
Je
ne
veux
plus
rien
Ay,
no
está
vez
Oh,
pas
cette
fois
Asmir
Young
Asmir
Young
Mg
Selecta
Mg
Selecta
Thegoldfactory
Thegoldfactory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.