Текст и перевод песни Asobi Seksu - Blind Little Rain

Blind Little Rain

I′m so anxious just to get out
Forget the cars I need to walk
Feel the grass under our sneakers
And save the doubts until it's dark
The water′s not safe to go in today
Hold the joy but I won't be afraid
So little red hand in the clouds today
Laughing while we're covered by the rain
Ahhh ahhh, ahhh ahhh ahhh, ahhh ahhh, ahhh ahhh
You never as sad as you′re acting
And my attention′s never far
Let the ocean kiss your ankles
And save the smiles until it's dark
For water′s not safe to go in today
Hold the joy but I won't be afraid
So little red hand in the clouds today
Laughing while we′re covered by the rain
Ahhh ahhh, ahhh ahhh ahhh, ahhh ahhh, ahhh ahhh
How to clear the end my head today
How to clear the end my head today
Heard the crashing waves ringing clearly in my head today
Heard the waves ringing in my head today

Слепой мелкий дождь

Мне так не терпится выбраться отсюда,
Забыть про машины, хочу пройтись пешком.
Почувствовать траву под нашими кедами
И оставить сомнения до темноты.
Сегодня в воду заходить нельзя,
Держись за радость, но я не буду бояться.
Маленькая красная ручка в облаках сегодня,
Мы смеёмся, пока нас покрывает дождь.
Ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа, ааа ааа
Ты никогда не бываешь таким грустным, каким притворяешься,
И моё внимание всегда рядом.
Пусть океан целует твои лодыжки,
И сохрани улыбки до темноты.
Ведь сегодня в воду заходить нельзя,
Держись за радость, но я не буду бояться.
Маленькая красная ручка в облаках сегодня,
Мы смеёмся, пока нас покрывает дождь.
Ааа ааа, ааа ааа ааа, ааа ааа, ааа ааа
Как очистить конец моей головы сегодня,
Как очистить конец моей головы сегодня,
Слышу грохот волн, ясно звенящих в моей голове сегодня,
Слышу, как волны звенят в моей голове сегодня.