I'm Happy But You Dont Like Me - Asobi Seksuперевод на русский

I'm Happy But You Dont Like Me

Я счастлива, но я тебе не нравлюсь

あの雲を見ている小鳥が飛んでいる

Смотрю на те облака, птицы летят

うれしいけど君はわたしが嫌い

Мне радостно, но я тебе не нравлюсь

あの雲を見ている小鳥が飛んでいる

Смотрю на те облака, птицы летят

うれしいけど君はわたしが嫌い

Мне радостно, но я тебе не нравлюсь

二人で恋して楽しいところへ

Влюбиться вдвоём и отправиться в веселое место

行きたいけど君はどこにもいない

Хочу пойти, но тебя нигде нет

なぜ消えたいの？君は逃げてるの

Почему ты хочешь исчезнуть? Ты убегаешь?

なぜ？なぜ？どうして？

Почему? Почему? Зачем?

君が大好き、大好き、大好き、好きなのに

Я так люблю тебя, люблю, люблю, люблю, но...

あの雲を見ている小鳥が飛んでいる

Смотрю на те облака, птицы летят

うれしいけど君はわたしが嫌い

Мне радостно, но я тебе не нравлюсь

二人で恋して楽しいところへ

Влюбиться вдвоём и отправиться в веселое место

行きたいけど君はどこにもいない

Хочу пойти, но тебя нигде нет

なぜ消えたいの？君は逃げてるの

Почему ты хочешь исчезнуть? Ты убегаешь?

なぜ？なぜ？どうして？

Почему? Почему? Зачем?

君が大好き、大好き、大好き、好きなのに

Я так люблю тебя, люблю, люблю, люблю, но...

Оцените перевод

Авторы: Chikudate Yuki, Hanna James Hlibka, Hopkin Keith Andrew

Альбом

Asobi Seksu

дата релиза

20-09-2004

1 Sooner
2 Walk on the Moon
3 Let Them Wait
4 I'm Happy But You Dont Like Me
5 Umi De No Jisatsu
6 Taiyo
7 It's Too Late
8 End At the Beginning
9 Asobi Masho
10 Stay
11 Before We Fall

Еще альбомы

Fluorescence [Deluxe Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.