Текст и перевод песни Asobi Seksu - It's Too Late

It's Too Late

It′s too late, you've said that you′re trying
But something keeps falling anyway

Wasted, we've used all our sorries
Shut your eyes now, there's nothing to say
I listen, but I know the truth
This is too easy for you

Face-down, the worst time for a drink
I need this more than you do

Now time to fill all these spaces
My hands draw in circles in their shame

Too late, the strings are all broken
Put away now, there′s nothing to say

Il est trop tard

Il est trop tard, tu as dit que tu essayais
Mais quelque chose continue à tomber quand même

Perdu, on a épuisé tous nos regrets
Ferme les yeux maintenant, il n'y a rien à dire
J'écoute, mais je connais la vérité
C'est trop facile pour toi

Face contre terre, le pire moment pour boire
J'ai besoin de ça plus que toi

Maintenant il est temps de combler tous ces vides
Mes mains tournent en rond dans leur honte

Trop tard, les cordes sont toutes cassées
Range tout maintenant, il n'y a rien à dire