Текст и перевод песни Asobi Seksu - New Years

New Years

小さいときのこと おもいだしてごらん
その目をそっと開け 懐かしい二人が見えてた
Candy says
Candy says
Candy says
Candy says

小さい思い出も 忘れないでいてくれた
心のおくから 作り出した昨日のメモリー

Candy says
Candy says
Candy says
Candy says

切ないと叫んだ、でも あなたは消えていく
だけど、かけていく いつまでも 思い出の後を

思い出の後を
思い出の後を
思い出の後を

Candy says
Candy says
Candy says
Candy says

New Years

Remember when we were small
Opened our eyes, and saw two familiar people
Candy says
Candy says
Candy says
Candy says

Even the smallest memories, you never forgot
From the depths of your heart, you created yesterday's memories

Candy says
Candy says
Candy says
Candy says

Tears still streamed down my face, but you had already vanished
But forever, I will cherish the memories after you

The memories after you
The memories after you
The memories after you

Candy says
Candy says
Candy says
Candy says