Текст и перевод песни Asobi Seksu - Strawberries (Ulrich Schnauss Remix)

Strawberries (Ulrich Schnauss Remix)

赤い空のように
ぶつまたも続く
イチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに
大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ
Now they are 増えていく
うるさいイチゴたち
またイチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに
大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ
Translation:
Like the red sky,
The plants stretch on
When you're in the strawberry fields
Listen, you can hear it
They call you in a large voice,
Screaming "Don't forget"
Now they are multiplying
Those loud strawberries
When you're in the strawberry fields
Listen, you can hear it
They call you in a large voice,
Screaming "Don't forget"

Fraises (Remix d'Ulrich Schnauss)

Comme le ciel rouge,
Les plantes s'étendent
Quand tu es dans les champs de fraises
Écoute, tu peux l'entendre
Elles t'appellent d'une voix forte,
Criant "N'oublie pas"
Maintenant, elles se multiplient
Ces fraises bruyantes
Quand tu es dans les champs de fraises
Écoute, tu peux l'entendre
Elles t'appellent d'une voix forte,
Criant "N'oublie pas"
Traduction:
Comme le ciel rouge,
Les plantes s'étendent
Quand tu es dans les champs de fraises
Écoute, tu peux l'entendre
Elles t'appellent d'une voix forte,
Criant "N'oublie pas"
Maintenant, elles se multiplient
Ces fraises bruyantes
Quand tu es dans les champs de fraises
Écoute, tu peux l'entendre
Elles t'appellent d'une voix forte,
Criant "N'oublie pas"