Forgive - Aspect Kay перевод на немецкий

Forgive

She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it
She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it

Life goes on, I'm just gon' brush this off my shoulder
Fall down and get back up, I've always been a heartbreak soldier
You went and screwed me over, said you'll come back when we're older
Knock it off with all the games, you playing with me like some poker

I don't understand why it's gotta be so complicated
But I'm getting tired of feeling unappreciated
Tell me how you miss me and wish we were still dating
Begging "please forgive me," I guess you shoulda stayed then

Try to tell me how you're sick of running wild
And we both know I ain't the only one you got around
But we should be together, just let me hold you down
She looked me in the eyes and she said "Baby, how's that sound?"
And I said...

She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it
She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it

I'm just trying to accept it, but baby you seem so god damn selfish
Got a young boy really feeling helpless
Wonder what I could do to give you forgiveness
You've been talking down on me, so get up out my business
There ain't shit you could do to switch this
Suicidal thoughts, got a Glock on my wishlist
Time only heals all the pain that we have
I just need time, bae, or I ain't gonna last
I didn't write this verse just to put you out on blast
I might need a hearse, yeah, this shit hurt me way bad
They gon' cover me with dirt if I don't make it back

She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it
She want me back and now she's asking for forgiveness
Always promise I'll forgive, but I just can't ever forget it
By the night she's in my bed, and by the morning I'll regret it
This love shit ain't for me and I'm just trying to accept it

Vergeben

Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren
Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren

Das Leben geht weiter, ich werde das einfach von meinen Schultern wischen
Hinfallen und wieder aufstehen, ich war schon immer ein Herzschmerz-Soldat
Du hast mich hintergangen, sagtest, du kommst zurück, wenn wir älter sind
Hör auf mit all den Spielchen, du spielst mit mir wie beim Poker

Ich verstehe nicht, warum es so kompliziert sein muss
Aber ich bin es leid, mich nicht wertgeschätzt zu fühlen
Sagst mir, wie sehr du mich vermisst und wünschst, wir wären noch zusammen
Bettelst "bitte vergib mir", ich schätze, du hättest dann bleiben sollen

Versuchst mir zu erzählen, wie satt du es hast, wild herumzulaufen
Und wir beide wissen, dass ich nicht der Einzige bin, den du hast
Aber wir sollten zusammen sein, lass mich dich einfach halten
Sie sah mir in die Augen und sagte: "Baby, wie klingt das?"
Und ich sagte...

Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren
Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren

Ich versuche es einfach zu akzeptieren, aber Baby, du scheinst so verdammt egoistisch zu sein
Bringst einen jungen Mann dazu, sich wirklich hilflos zu fühlen
Frage mich, was ich tun könnte, um dir zu vergeben
Du hast schlecht über mich geredet, also verschwinde aus meinen Angelegenheiten
Es gibt nichts, was du tun könntest, um das zu ändern
Selbstmordgedanken, habe eine Glock auf meiner Wunschliste
Nur die Zeit heilt all den Schmerz, den wir haben
Ich brauche nur Zeit, Babe, sonst werde ich es nicht überstehen
Ich habe diese Strophe nicht geschrieben, um dich bloßzustellen
Ich brauche vielleicht einen Leichenwagen, ja, das hat mich sehr verletzt
Sie werden mich mit Erde bedecken, wenn ich es nicht zurück schaffe

Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren
Sie will mich zurück und bittet jetzt um Vergebung
Verspreche immer, dass ich vergebe, aber ich kann es einfach nie vergessen
Nachts ist sie in meinem Bett, und am Morgen bereue ich es
Diese Liebessache ist nichts für mich, und ich versuche es einfach zu akzeptieren