Aspect Kay - Worries - перевод текста песни на французский

Yeah really, I ain't average, and I never ever will be

Ouais vraiment, je ne suis pas ordinaire, et je ne le serai jamais

Lay the verse down, I'm just praying that you feel me

Je pose le couplet, je prie juste pour que tu me sentes

So many haters, man, I swear to god y'all kill me

Tellement de haineux, mec, je jure devant Dieu que vous allez me tuer

It doesn't matter either way because

Ça n'a pas d'importance de toute façon parce que

I ain't got no worries, I'm alright with how I'm living

Je n'ai aucun souci, je suis bien dans ma vie

You won't ever catch me smoking, popping pills, or even sipping

Tu ne me surprendras jamais en train de fumer, d'avaler des pilules ou même de siroter

They all tell me that I'm gifted, I knew that from the beginning

Ils me disent tous que je suis doué, je le savais depuis le début

Always wanted to stand out, I got big dreams tryna make a living

J'ai toujours voulu me démarquer, j'ai de grands rêves en essayant de gagner ma vie

Off of something that ain't average, (Hold up) let me get this past ya

Avec quelque chose qui n'est pas ordinaire, (Attends) laisse-moi te faire comprendre

I ain't going to school 8 years to get a paper that says "masters"

Je ne vais pas à l'école pendant 8 ans pour obtenir un papier qui dit "master"

I'm the type to win a Grammy, when I do it's gon' be great

Je suis du genre à gagner un Grammy, et quand je le ferai, ce sera grandiose

All you need is the mentality to do whatever it takes

Tout ce dont tu as besoin, c'est de la mentalité pour faire tout ce qu'il faut

And now I got it

Et maintenant je l'ai

Walk through with cartier shades, coach belt and wallet

Je me balade avec mes lunettes de soleil Cartier, ma ceinture Coach et mon portefeuille

Hold up, can we stop at the bank? My pockets too full, need to make a deposit

Attends, on peut s'arrêter à la banque ? Mes poches sont trop pleines, j'ai besoin de faire un dépôt

Y'all just need to stop, cause I talk it, I walk it, got no time for nonsense

Vous devez juste arrêter, parce que je le dis, je le fais, je n'ai pas de temps pour les bêtises

Got my pedal held down to the floor, don't get in my way cause I ain't stoppin'

J'ai le pied au plancher, ne vous mettez pas en travers de mon chemin parce que je ne m'arrête pas

You can't catch me in that coupe cause we be zoomin'

Tu ne peux pas me rattraper dans ce coupé parce qu'on fonce

Aspect Kay gone global, everybody's speakers boomin'

Aspect Kay devient mondial, les haut-parleurs de tout le monde explosent

Now I'm going up, they all wanna be included

Maintenant que je monte, ils veulent tous être inclus

Turning my dreams reality, feels like I'm in a lucid

Transformer mes rêves en réalité, j'ai l'impression d'être dans un rêve lucide

Yeah really, I ain't average, and I never ever will be

Ouais vraiment, je ne suis pas ordinaire, et je ne le serai jamais

Lay the verse down, I'm just praying that you feel me

Je pose le couplet, je prie juste pour que tu me sentes

So many haters, man, I swear to god y'all kill me

Tellement de haineux, mec, je jure devant Dieu que vous allez me tuer

It doesn't matter either way because

Ça n'a pas d'importance de toute façon parce que

I ain't got no worries, I'm alright with how I'm living

Je n'ai aucun souci, je suis bien dans ma vie

You won't ever catch me smoking, popping pills, or even sipping

Tu ne me surprendras jamais en train de fumer, d'avaler des pilules ou même de siroter

They all tell me that I'm gifted, I knew that from the beginning

Ils me disent tous que je suis doué, je le savais depuis le début

Always wanted to stand out, I got big dreams tryna make a living

J'ai toujours voulu me démarquer, j'ai de grands rêves en essayant de gagner ma vie

Off of something that ain't average, (hold up) let me get this past ya

Avec quelque chose qui n'est pas ordinaire, (Attends) laisse-moi te faire comprendre

I ain't going to school 8 years to get a paper that says "masters"

Je ne vais pas à l'école pendant 8 ans pour obtenir un papier qui dit "master"

I'm the type to win a Grammy, when I do it's gon' be great

Je suis du genre à gagner un Grammy, et quand je le ferai, ce sera grandiose

All you need is the mentality to do whatever it takes

Tout ce dont tu as besoin, c'est de la mentalité pour faire tout ce qu'il faut

So live your life to the fullest

Alors vis ta vie pleinement

And just put down them bullets

Et pose ces balles

Keep your finger off the trigger, can't turn back once you pull it

Garde ton doigt loin de la détente, tu ne peux pas revenir en arrière une fois que tu as tiré

Every brother's got a sister

Chaque frère a une sœur

Every Mrs. got a Mr.

Chaque Madame a son Monsieur

So just quit it with the killing and look at the bigger picture

Alors arrête de tuer et regarde la situation dans son ensemble

Everybody's got something that they scared of, scared of

Tout le monde a peur de quelque chose, peur de

But you just keep moving, never let up, let up

Mais tu dois continuer à avancer, ne jamais abandonner, abandonner

I'm moving way too fast, they playing catch up, catch up

Je vais beaucoup trop vite, ils sont à la traîne, à la traîne

Get hated on every day, but I don't care cause

On me déteste tous les jours, mais je m'en fiche parce que