Текст и перевод песни Aspencat - Escriurem mil batalles

Escriurem mil batalles

He nascut ací, en esta terra ferma
Estime la família, jo sóc de sang calenta,
El meu cor creu en la llibertat,
I en viure set vides seguides al teu costat

I m'allibere dins la mar
No crec en una pàtria
Que no em deixa caminar, lliure
Portes tancades m'acorralen el somriure
Em refugie en les teues ganes de viure

Vull explorar el cel obert sense Luxes ni diners
Sense la vigilància de les taules de Moisès
Que la culpa és una daga afilada
Que amenaça a la nostra mirada

No vull oblidar aquells moments
Passats i presents
Tu i jo formem part dels 4 elements
I junts podríem superar tots els reptes
I perdonar els defectes

Cauen els murs que ens separen a mi i de tu
No conec el futur
Venceré a les muntanyes
Escriuré mil batalles

Cauen els murs que em separen a mi de tu
A mi de tu

Vull un gran desordre, i que vole tot per l'aire
Que mane la natura després del gran colapse
Una escola plena de solidaritat
Per canviar la passa i tornar a començar

Que tot bategue dins de mi
Agafar oxigen i elevar-me a l'infinit, dis-me
Si esta utopia colectiva no és possible
Quan més a prop hem d'arribar cap a l'abisme

Soterrarem totes les pors i la rutina artificial
Que anula a la persona i la programa a temps real
Vencerem a la Visa i la presa
Amb tones d'alegria, coratge i tendresa

No vull oblidar aquells moments
Passats i presents
Tu i jo formem part dels 4 elements
I junts podríem superar tots els reptes
I perdonar els defectes

Cauen els murs que ens separen a mi i de tu
No conec el futur
Venceré a les muntanyes
Escriuré mil batalles
Cauen els murs que em separen a mi de tu
A mi de tu

Cauen els murs que ens separen a mi i de tu
No conec el futur
Venceré a les muntanyes
Escriuré mil batalles
Cauen els murs que em separen a mi de tu
A mi de tu

Cauran els murs de ràbia i rancor
Sobre les notes d'aquesta cançó
Que res s'interpose entre tu i jo

Canviar les coses en cada port
Viure en el sud o viure en el nord
Que les promeses ens facen més forts
Que no ens convertim en record

Cauen els murs que ens separen a mi i de tu
No conec el futur
Venceré a les muntanyes
Escriuré mil batalles

Cauen els murs que em separen a mi de tu
A mi de tu

Cauen els murs que ens separen a mi i de tu
No conec el futur
Venceré a les muntanyes
Escriuré mil batalles

Cauen els murs que em separen a mi de tu
A mi de tu

Nous écrirons mille batailles

Je suis né ici, sur cette terre ferme
J'aime ma famille, je suis de sang chaud,
Mon cœur croit en la liberté,
Et à vivre sept vies d'affilée à tes côtés

Et je me libère dans la mer
Je ne crois pas en une patrie
Qui ne me laisse pas marcher, libre
Les portes fermées me coupent le sourire
Je me réfugie dans ton envie de vivre

Je veux explorer le ciel ouvert sans luxes ni argent
Sans la surveillance des tables de Moïse
Que la culpabilité est un poignard aiguisé
Qui menace notre regard

Je ne veux pas oublier ces moments
Passés et présents
Toi et moi faisons partie des 4 éléments
Et ensemble, nous pourrions surmonter tous les défis
Et pardonner les défauts

Les murs tombent qui nous séparent, toi et moi
Je ne connais pas l'avenir
Je vaincrai les montagnes
J'écrirai mille batailles

Les murs tombent qui me séparent de toi
De toi

Je veux un grand désordre, et que tout vole en l'air
Que la nature règne après le grand effondrement
Une école pleine de solidarité
Pour changer de pas et recommencer

Que tout batte en moi
Prendre de l'oxygène et m'élever à l'infini, dis-moi
Si cette utopie collective n'est pas possible
Alors plus près nous devons aller vers l'abîme

Nous enterrerons toutes les peurs et la routine artificielle
Qui annule la personne et la programme en temps réel
Nous vaincrons la Visa et la prise
Avec des tonnes de joie, de courage et de tendresse

Je ne veux pas oublier ces moments
Passés et présents
Toi et moi faisons partie des 4 éléments
Et ensemble, nous pourrions surmonter tous les défis
Et pardonner les défauts

Les murs tombent qui nous séparent, toi et moi
Je ne connais pas l'avenir
Je vaincrai les montagnes
J'écrirai mille batailles
Les murs tombent qui me séparent de toi
De toi

Les murs tombent qui nous séparent, toi et moi
Je ne connais pas l'avenir
Je vaincrai les montagnes
J'écrirai mille batailles
Les murs tombent qui me séparent de toi
De toi

Les murs de rage et de rancune tomberont
Sur les notes de cette chanson
Que rien ne s'interpose entre toi et moi

Changer les choses à chaque port
Vivre dans le sud ou vivre dans le nord
Que les promesses nous rendent plus forts
Que nous ne devenions pas un souvenir

Les murs tombent qui nous séparent, toi et moi
Je ne connais pas l'avenir
Je vaincrai les montagnes
J'écrirai mille batailles

Les murs tombent qui me séparent de toi
De toi

Les murs tombent qui nous séparent, toi et moi
Je ne connais pas l'avenir
Je vaincrai les montagnes
J'écrirai mille batailles

Les murs tombent qui me séparent de toi
De toi