Текст и перевод песни Aspencat - L'últim segon

Mire al darrere i recorde tota una vida veig passar
I si poguera tornar a donar-li al start
I travessar les línies roges
Cartografia del teu cos
Per no trobar les coordenades
El nord i les petjades
I arribar a un lloc sense nom

I rebobinar, anar pels camins que no vam anar
Hissar les veles en un nou mar
Si poguera tornar-te a besar
I rebobinar, encendre els teus llavis i no pensar
Tocar les estrelles i tremolar
Si poguera tornar-te a tastar

No sé el final d′esta història
Jo vull ser esta nit el teu heroi
No em guardes en la memòria
Només vull que em dónes l'últim segon

Sóc addicte a tu, sempre ho he sigut
A les teues manies als teus pits i junts
Vam provocar terratrèmols junts
I vam escriure diaris plens de fum

Tornar a nàixer, tornar a ser un xiquet
Tindré el secret de la vida eterna
Que fores tu l′únic govern que em governa
Que fores tu l'únic govern que em governa
Que fores tu l'únic govern que em governa

No sé el final d′esta història
Jo vull ser esta nit el teu heroi
No em guardes en la memòria
Només vull que em dónes l′últim segon

De San Francesc al cap de Barbaria en moto
No em puc llevar del cap eixa foto
Ni eixa posta de sol de postal
Que despertava el nostre instint animal

Tota la nit m'impregnava del teu olor
En la foscor tu eres la lluerna
I és que eres tu l′únic govern que em governa
Perquè eres tu l'únic govern que em governa
Perquè eres tu l′únic govern que em governa

No sé el final d'esta història
Jo vull ser esta nit el teu heroi
No em guardes en la memòria
Només vull que em dónes l′últim segon

No sé el final d'esta història
Jo vull ser esta nit el teu heroi
No em guardes en la memòria
Només vull que em dónes l'últim segon
Només vull que em dónes l′últim segon

Миф позади и запомни жизнь чтобы увидеть как это происходит
И если бы ты мог вернуться, чтобы дать ему старт ...
И пересечь красные линии.
Карта твоего тела
Для того, чтобы не найти координаты.
Север и следы.
И попасть в место без названия.

И перемотать назад, чтобы идти по тропинкам, по которым мы не ходили.
Поднимите паруса в новом море.
Если бы ты мог вернуться, ты бы поцеловал ее.
И перемотай назад, повернись губами и не думай.
Прикоснись к звездам и трепещи.
Если бы ты мог вернуться ты бы попробовал

Я не знаю, чем закончится эта история.
Этой ночью я хочу быть твоим героем.
Я не храню в памяти.
Я просто хочу, чтобы ты дал мне последнюю секунду.

Я зависима от тебя, я всегда была такой.
За твои фантазии за твои сиськи вместе
Мы вместе вызываем землетрясения.
И мы писали для газет, полных дыма.

Вернуться к рождению заново, чтобы быть ребенком.
У меня будет секрет вечной жизни.
Что ты был единственным правительством которым я управлял
Что ты был единственным правительством которым я управлял
Что ты был единственным правительством которым я управлял

Я не знаю, чем закончится эта история.
Этой ночью я хочу быть твоим героем.
Я не храню в памяти.
Я просто хочу, чтобы ты дал мне последнюю секунду.

От Сан-Франческа до Кап-де-Барбария на велосипеде
Я не могу снять голову с этой фотографии
Или ту открытку с закатом?
Это пробудило наш животный инстинкт.

Всю ночь я впитывал твой запах.
В темноте ты был светом в небесах.
И дело в том, что ты был единственным правительством, которым я управлял.
Потому что ты был единственным правительством которым я управлял
Потому что ты был единственным правительством которым я управлял

Я не знаю, чем закончится эта история.
Этой ночью я хочу быть твоим героем.
Я не храню в памяти.
Я просто хочу, чтобы ты дал мне последнюю секунду.

Я не знаю, чем закончится эта история.
Этой ночью я хочу быть твоим героем.
Я не храню в памяти.
Я просто хочу, чтобы ты дал мне последнюю секунду.
Я просто хочу, чтобы ты дал мне последнюю секунду.