Текст и перевод песни Aspencat - Llums, càmera i acció

Llums, càmera i acció

Llums càmera i acció
Impressionant factoria de ficció
La realitat no ve en el guió, ohhhhhhh!
Destapa la conspiració!!!

Tremola el capital, s'enfonsen els mercats
Terratrèmol fatal, orquestrat des de dalt
Terrorisme global, amenaça total
Enviar més soldats, contra l'imperi del mal
Seguretat nacional, arriba l'immigrant
Delinqüent potencial, que et furtarà el treball
Erosió cultural i fracàs escolar
La doctrina moral controlant el ramat!

Imatges, comentaris mitjans de comunicació
Sicaris al més bon postor, meretrius i mercenaris
Venda d'informació, paraules i prestidigitació
Quantes persones enganyades, manipulades
Desarmades mentalment i "amaestrades"
Pantalla plana, "dolby surround", li falten ales
"Overbooking" en totes les sales

Espionatge oficial, interessos creats
Serveis d'intel·ligència i presidents assassinats
Dictadures recolzades i algun cop d'estat
Industria de la guerra i documents classificats
Fons monetari internacional
Sicaris econòmics i el Banc mundial
Les Nacions unides i els amics de l'Otan!
Fan de jutge i part del negoci més gran

Armes de destrucció massiva
Un refugi antinuclear en cada cuina
Grip aviar i pesta porcina
I la gent fent cua per comprar la medecina
Ja estàs notant els efectes psicològics
No surts de casa, fusell i prismàtics
Vivint en Matrix, el mon sencer en quarantena
Avancen ràpid, vigila l'esquena!

És un cabàs de mentides
El que s'amaga darrere el teló
Polític compra televisió
Comença la desinformació
Encaren les nostres vides
Cap a la seua direcció
Intenten a tota costa
Que sigues una titella
Sense decisió

Lumières, caméra et action

Lumières, caméra et action
Impressionnante fabrique de fiction
La réalité ne figure pas au scénario, ohhhhhhh!
Dénouvelle la conspiration!!!

Le capital tremble, les marchés s'effondrent
Tremblement de terre fatal, orchestré d'en haut
Terrorisme mondial, menace totale
Envoyer plus de soldats, contre l'empire du mal
Sécurité nationale, l'immigrant arrive
Délinquant potentiel, qui te volera ton travail
Érosion culturelle et échec scolaire
La doctrine morale contrôlant le troupeau!

Images, commentaires des médias
Sicaires au meilleur offrant, prostituées et mercenaires
Vente d'informations, paroles et prestidigitation
Combien de personnes trompées, manipulées
Désarmées mentalement et "dressées"
Écran plat, "dolby surround", il lui manque des ailes
"Overbooking" dans toutes les salles

Espionnage officiel, intérêts créés
Services de renseignement et présidents assassinés
Dictatures soutenues et quelques coups d'État
Industrie de la guerre et documents classifiés
Fonds monétaire international
Sicaires économiques et la Banque mondiale
Les Nations Unies et les amis de l'OTAN!
Font office de juge et de partie dans le plus grand business

Armes de destruction massive
Un abri anti-nucléaire dans chaque cuisine
Grippe aviaire et peste porcine
Et les gens font la queue pour acheter les médicaments
Tu ressens déjà les effets psychologiques
Tu ne sors pas de chez toi, fusil et jumelles
Vivant dans Matrix, le monde entier en quarantaine
Ils avancent vite, surveille tes arrières!

C'est un sac de mensonges
Ce qui se cache derrière le rideau
Le politicien achète la télévision
Commence la désinformation
Ils encagrent nos vies
Vers leur direction
Ils essaient à tout prix
Que tu sois une marionnette
Sans décision