Текст и перевод песни Aspencat - Trinxeres en la foscor
Vull
canviar
el
món,
tombar
les
barreres
I
want
to
change
the
world,
break
down
the
barriers
Fer
desaparèixer
del
nostre
mapa
les
fronteres
Erase
the
borders
from
our
maps
Vull
parar
les
bales,
desplegar
les
ales
I
want
to
stop
the
bullets,
spread
my
wings
Ser
el
missatge
de
pau
que
transforme
les
quimeres
Be
the
message
of
peace
that
transforms
chimeras
Vull
que
el
poble
saharaui
siga
lliure
I
want
the
Sahrawi
people
to
be
free
I
vore
un
somriure
en
la
cara
de
cada
xiquet
And
see
a
smile
on
every
child's
face
Que
l'educació
no
siga
un
privilegi,
si
no
siga
un
dret
For
education
not
to
be
a
privilege,
but
a
right
Que
la
felicitat
no
siga
un
secret
For
happiness
not
to
be
a
secret
Vull
pintar
amb
tu
de
colors
este
futur
tan
negre
I
want
to
paint
this
dark
future
with
you
Vull
aparentar
ser
fort
encara
que
sóc
feble
I
want
to
pretend
to
be
strong
even
though
I
am
weak
Ser
el
teu
denominador
comú,
trobar
l'illa
de
Mu
Be
your
common
denominator,
find
the
island
of
Mu
I
que
un
minut
amb
tu
dure
com
un
segle
And
make
a
minute
with
you
last
like
a
century
Un
segon,
una
fracció
One
second,
a
fraction
Per
entrar
junts
en
acció
To
take
action
together
Trinxeres
en
la
foscor
Trenches
in
the
darkness
No
perdrem
la
direcció
We
will
not
lose
our
direction
Fem
junts
la
revolució
Let's
make
the
revolution
together
Per
a
canviar
este
món
To
change
this
world
Vull
parar
les
màquines
i
baixar-me'n
del
tren
I
want
to
stop
the
machines
and
get
off
the
train
Per
camins
de
pols
vull
trobar
els
referents
On
dusty
roads
I
want
to
find
the
references
Llevar-me
les
sabates,
banyar-me
en
catarates
Take
off
my
shoes,
bathe
in
waterfalls
Vull
quantificar
la
quintaessència
de
la
gent
I
want
to
measure
the
quintessence
of
people
Vull
seguir
al
vent,
sense
dogmes
ni
sigles
I
want
to
follow
the
wind,
without
dogmas
or
acronyms
Amb
poc
equipatge
i
companyies
dignes
With
little
baggage
and
decent
company
Vull
contar
amb
tu
per
resoldre
els
grans
enigmes
I
want
to
count
on
you
to
solve
the
great
mysteries
Parar-me
a
descansar,
amb
els
invisibles
Stop
and
rest
with
the
invisible
people
Vull
desobeir
per
véncer
i
somniar
despert
I
want
to
disobey
to
win
and
dream
awake
Deixar
de
posseir,
decréixer,
fer
pedagogia
per
convéncer
Stop
owning,
downsize,
teach
to
convince
Vull
que
m'amenitzes
esta
marxa
del
desert
I
want
you
to
entertain
me
on
this
desert
march
Vore't
amanèixer
amb
el
cor
obert
See
you
dawn
with
an
open
heart
Un
segon,
una
fracció
One
second,
a
fraction
Per
entrar
junts
en
acció
To
take
action
together
Trinxeres
en
la
foscor
Trenches
in
the
darkness
No
perdrem
la
direcció
We
will
not
lose
our
direction
Fem
junts
la
revolució
Let's
make
the
revolution
together
Per
a
canviar
este
món
To
change
this
world
Vull
anar
ben
lluny
I
want
to
go
far
away
Fins
acariciar
amb
les
mans
obertes
l'oceà
To
caress
the
ocean
with
my
open
hands
Deixant
darrere
la
pols
que
difumina
l'horitzó
Leaving
behind
the
dust
that
blurs
the
horizon
I
ens
fa
creure
que
estem
dins
de
la
foscor
And
makes
us
believe
that
we
are
in
the
darkness
Vull
que
m'agarres
fort
la
mà
I
want
you
to
hold
my
hand
tight
I
que
entrem
a
la
nova
dimensió
And
let's
enter
the
new
dimension
On
ens
quedarem
i
ballarem
Where
we
will
stay
and
dance
Fins
que
isca
el
sol
Until
the
sun
rises
Un
segon,
una
fracció
One
second,
a
fraction
Per
entrar
junts
en
acció
To
take
action
together
Trinxeres
en
la
foscor
Trenches
in
the
darkness
No
perdrem
la
direcció
We
will
not
lose
our
direction
Fem
junts
la
revolució
Let's
make
the
revolution
together
Per
a
canviar
este
món
To
change
this
world
Un
segon,
una
fracció
One
second,
a
fraction
Per
entrar
junts
en
acció
To
take
action
together
Trinxeres
en
la
foscor
Trenches
in
the
darkness
No
perdrem
la
direcció
We
will
not
lose
our
direction
Fem
junts
la
revolució
Let's
make
the
revolution
together
Per
a
canviar
este
món
To
change
this
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.