Текст и перевод песни Asper X - Bad Trip

Bad Trip

Это сон или бэд-трип?
Током по глазам - тик.
Пока по телеканалам меня называют фрик.
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты.
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам.
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно,
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком,
За то что снова нетрезв,
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс.
Я объяснюсь.
Ты либо вершина, либо звено.
Или ты пан или пропал, или в гору или на дно.
Мне втирали такое раз двести за барным столом,
Посыпая кайфом, выдыхая дымом и залив вином.
Но всегда есть одно но - представим,
Что нам говорили правду, что черно-бел и дуален
Мир. Что тогда, например, бы мне помешало
Оказаться тем парнем, злодеем, двуликим Харви?
И флип - монета подброшена в воздух, и ты
На какую дорожку бы ни ступил - забудь, поздно.
Или умрёшь никем, или будет гореть в голове, что
Молчание хуже пуль, а забвение хуже смерти.
Пей, пока не выгонишь мысли про то,
Что в твоём Раю лежит не фальшивое серебро.
И корона что не картон, и тебе никто не соврёт,
А как только убьешь в себе человека - давай, вперёд.
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам - тик.
Пока по телеканалам меня называют фрик.
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты.
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам.
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно,
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком,
За то что снова нетрезв,
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс.
Слушай дальше.
Направлены будут тысячи глаз,
И Аргус тебя продаст, как дьяволу душу Фауст.
И пусть они без ума, и радостен твой оскал, но
Любят тебя до первого праздничного стола.
Ух, а там разведут огонь, чтоб новых создать богов.
Загонят тебя в наркоз и гордо загрузят в гроб.
Вокруг соберут парад и вгонят в тебя ножи.
Гаруспики погадают на срезе твоей души.
Слушай, я там уже бывал. Не рассчитывай на друзей.
Всё новое про себя я узнавал из газет.
Я деньги тратил с умом, хотел построить себя,
А построил бумажный город бумажного короля.
И я вроде такой как был. Три раза касаюсь мыла,
На клетки не наступаю и закрываю углы.
Но пока там грохочет бой за право придумать снег,
Я тут сам с собою то ли в бэд-трипе, то ли во сне.
Это сон или бэд-трип?
Током по глазам - тик.
Пока по телеканалам меня называют фрик.
Феномен на прайм тайм
Для первых полос на сайты.
По вирусным алгоритмам скормлен поисковикам.
Пока я на балконе лбом
Выплавливаю окно,
Съедая себя за то, что хоть кто-то со мной знаком,
За то что снова нетрезв,
И что пропал интерес
Искать себя бесплатно без регистраций и смс.
Это сон или бэд?

Bad Trip

Is this a dream or a bad trip?
A twitch in my eyes, like an electric shock.
While on TV channels, they call me a freak.
A prime-time phenomenon
For the front pages of websites.
Fed to search engines by viral algorithms.
While I'm on the balcony, forehead pressed against
The melting window pane,
Eating myself up because someone actually knows me,
Because I'm drunk again,
And the interest is gone
To search for myself for free, without registration or SMS.
Let me explain.
You're either the peak or a link in the chain.
Either you're king or you're lost, either up the mountain or down the drain.
They've rubbed this in my face two hundred times at the bar,
Sprinkling it with euphoria, exhaling smoke, and drowning it in wine.
But there's always a "but" - let's imagine,
That they were telling the truth, that the world is black and white, dual.
Then what, for example, would stop me
From becoming that guy, the villain, the two-faced Harvey?
And flip - the coin is tossed in the air, and you,
No matter which path you step on - forget it, it's too late.
Either you'll die a nobody, or the thought will burn in your head that
Silence is worse than bullets, and oblivion is worse than death.
Drink until you drive out the thoughts about
How in your Paradise lies not counterfeit silver.
And the crown is not cardboard, and no one will lie to you,
And as soon as you kill the human in yourself - come on, go ahead.
Is this a dream or a bad trip?
A twitch in my eyes, like an electric shock.
While on TV channels, they call me a freak.
A prime-time phenomenon
For the front pages of websites.
Fed to search engines by viral algorithms.
While I'm on the balcony, forehead pressed against
The melting window pane,
Eating myself up because someone actually knows me,
Because I'm drunk again,
And the interest is gone
To search for myself for free, without registration or SMS.
Listen further.
Thousands of eyes will be directed,
And Argus will sell you, like Faust sold his soul to the devil.
And let them be out of their minds, and your grin joyful, but
They love you until the first holiday feast.
Ugh, and there they'll light a fire to create new gods.
They'll put you under anesthesia and proudly load you into a coffin.
They'll gather a parade around and drive knives into you.
Haruspices will read your fate on the cut of your soul.
Listen, I've been there. Don't count on friends.
I learned everything new about myself from the newspapers.
I spent money wisely, wanted to build myself up,
But built a paper city of a paper king.
And I'm seemingly the same as I was. Three times I touch soap,
I don't step on the cracks, and I close the corners.
But while the battle for the right to invent snow rages on there,
Here I am, alone with myself, either in a bad trip or a dream.
Is this a dream or a bad trip?
A twitch in my eyes, like an electric shock.
While on TV channels, they call me a freak.
A prime-time phenomenon
For the front pages of websites.
Fed to search engines by viral algorithms.
While I'm on the balcony, forehead pressed against
The melting window pane,
Eating myself up because someone actually knows me,
Because I'm drunk again,
And the interest is gone
To search for myself for free, without registration or SMS.
Is this a dream or a bad trip?