Текст и перевод песни Asper X - Stellar

Stellar

В космосе пыльном химическим снегом
Я постигаю, как быть человеком.
Огни прошлых жизней молча мигают
Звёзды всё ближе, и мы повторяем
Мы повторяем
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе
Мы не боимся, нас не поранить
Гордо стремимся в звёздное пламя
Полёт ускоряя, под выстрелы в спины
Мы улетаем в свет Прозерпины
Мы улетаем
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе
Раз!
Два!
Три!
Вверх!
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе
Раз! Мы летим, мы летим к звёздам
Два! Там где мы - падает небо
Три! Мы летим, мы летим точно
Вверх! Ко второй звёздной системе

Stellaire

Dans l'espace poussiéreux, comme une neige chimique
J'apprends à être un homme.
Les lumières des vies passées clignotent silencieusement
Les étoiles se rapprochent et nous répétons
Nous répétons
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire
Nous n'avons pas peur, personne ne peut nous blesser
Nous nous dirigeons fièrement vers les flammes stellaires
Accélérant notre vol, sous les coups de feu dans le dos
Nous partons vers la lumière de Proserpine
Nous partons
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire
Un!
Deux!
Trois!
En haut!
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire
Un ! Nous volons, nous volons vers les étoiles
Deux ! Là où nous sommes, le ciel tombe
Trois ! Nous volons, nous volons précisément
En haut ! Vers le deuxième système stellaire