Текст и перевод песни Asper X - Если зовут

Если зовут

Мятой простынью постель.
Всё, что нужно, отпустил.
Снова тихо в голове
Странно-неземной мотив.
И куда бы ни пришёл,
Этот голос всё зовёт.
Очень нежно, словно шёлк.
Очень скоро твой полёт.
Где-то нас ждут.
Мы не знаем. Мы не знаем.
Если зовут -
Улетаем. Улетаем.
Никому не говори -
Вдруг неправильно поймут.
Это скрытый алгоритм -
Сделать паузу для минут.
Чтобы в тишине пустой
Нам расслышать все слова.
И навстречу со звездой,
Чтоб её поцеловать.
Где-то нас ждут.
Мы не знаем. Мы не знаем.
Если зовут -
Улетаем. Улетаем.
Время в полёт.
Всё, что здесь - завершаем.
Пение звёзд
Всё решает, всё решает!
Десять, девять, восемь,
Семь, шесть, пять,
Четыре, три, два,
Один.
Пуск.
Где-то нас ждут.
Мы не знаем. Мы не знаем.
Если зовут -
Улетаем. Улетаем.

Si tu m'appelles

Un lit recouvert d'une nappe de menthe.
Tout ce dont j'avais besoin, j'ai laissé partir.
De nouveau, le silence dans ma tête
Un motif étrange, extraterrestre.
Et où que j'aille,
Cette voix m'appelle.
Très doucement, comme de la soie.
Très bientôt ton vol.
Quelque part, on nous attend.
On ne sait pas. On ne sait pas.
Si tu m'appelles -
On s'envole. On s'envole.
Ne dis rien à personne -
Au cas où ils ne comprennent pas.
C'est un algorithme caché -
Faire une pause pendant quelques minutes.
Pour que dans le silence vide
On puisse entendre tous les mots.
Et à la rencontre d'une étoile,
Pour l'embrasser.
Quelque part, on nous attend.
On ne sait pas. On ne sait pas.
Si tu m'appelles -
On s'envole. On s'envole.
Le temps est en vol.
Tout ce qui est ici - on termine.
Le chant des étoiles
Tout est décidé, tout est décidé !
Dix, neuf, huit,
Sept, six, cinq,
Quatre, trois, deux,
Un.
Départ.
Quelque part, on nous attend.
On ne sait pas. On ne sait pas.
Si tu m'appelles -
On s'envole. On s'envole.