Змея - Asper X перевод на английский

Змея

Бьётся блюдце, будто сердце
Кровью пачкает паркет.
И кошка бросила котят,
А значит, истины всё-таки нет.

Резать руки краем острым -
Как же это страшно просто.
И кусает Аспер Иксу,
Как змея себя за хвост.

Изогнувшись на полу,
Печаль печальную свою
Я раздарю всему вокруг;
Привет, мой нездоровый друг!

Ты много пережил всего,
И ради себя, и ради неё.
Судьба послала мне тебя;
Не бей меня! Не бей меня!

Больно режет, как взаправду,
Яркий-яркий жёлтый свет,
И стены пляшут и кусают меня,
Я едва шепчу в ответ.

И стены слушают мой шёпот,
Кошка жалобно мяучит,
Вечер очень-очень сучий!
И конца и края нет!

Бьются блюдца, будто сердце
Кровью пачкает паркет.
И куклы бросили детишек,
А значит, кукол больше нет!

И я готов на них молиться,
Лишь бы только не всерьёз.
И кусает Аспер Иксу,
Как змея себя за хвост.

Snake

The plate beats as if it were a heart,
The blood stains the parquet floor.
And the cat has abandoned her kittens,
That means there is no truth after all.

Cutting your hands with a sharp edge -
How terribly easy it is.
And Asper X bites himself,
Like a snake biting its own tail.

Curled up on the floor,
I will bestow my sorrow, my sorrow,
Upon everyone around;
Hello, my friend who is not well!

You have experienced much,
Both for yourself and for her.
Fate has sent me to you;
Don't hit me! Don't hit me!

It cuts painfully, as if it were real,
The bright, bright yellow light,
And the walls dance and bite me,
I can barely whisper in response.

And the walls listen to my whisper,
The cat meows plaintively,
This evening is a real bitch!
And it's never-ending!

The plates beat as if it were a heart,
The blood stains the parquet floor.
And the dolls have abandoned their children,
That means that the dolls are no more!

And I am ready to pray to them,
If only they weren't so serious.
And Asper X bites himself,
Like a snake biting its own tail.