Текст и перевод песни Asper X - Право успеть

Право успеть

Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Или всю жизнь кричать, срываясь до красоты.
Или опять менять сорванные бинты.
Всё, что ни в душу, то по стеклу огни.
Как-то не сходятся карты у нас.
Городу мало, он скалит опять. Как ты.
Если сломаемся, то хоть давай не сейчас.
Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Всё, что по праву твоё, у меня возьми.
Надо стараться, чтоб были умней.
Лучше бы чаще молить богов одних,
Чтобы не кончится в свете чужих огней.
Или всю жизнь в тени, или недолог век.
Сорванные бинты - сломанный человек.
Только не заболеть, только не жечь мосты.
Я беру своё право успеть
В город до темноты,
Я беру своё право успеть
В город до темноты,
Я беру своё право успеть
В город до темноты

Le droit d'être à temps

Soit une vie entière dans l'ombre, soit une vie courte.
Des bandages arrachés - un homme brisé.
Ou bien crier toute sa vie, jusqu'à la beauté.
Ou bien changer à nouveau les bandages arrachés.
Tout ce qui n'est pas dans l'âme, c'est le feu sur le verre.
D'une manière ou d'une autre, les cartes ne correspondent pas chez nous.
La ville a besoin de peu, elle montre à nouveau les dents. Comme toi.
Si nous nous brisons, alors au moins ne le faisons pas maintenant.
Soit une vie entière dans l'ombre, soit une vie courte.
Des bandages arrachés - un homme brisé.
Tout ce qui t'appartient de droit, prends-le chez moi.
Il faut essayer d'être plus intelligent.
Il vaudrait mieux supplier plus souvent les dieux seuls,
Pour ne pas finir dans la lumière des lumières étrangères.
Soit une vie entière dans l'ombre, soit une vie courte.
Des bandages arrachés - un homme brisé.
Ne sois pas malade, ne brûle pas de ponts.
Je prends mon droit d'être à temps
En ville avant la nuit,
Je prends mon droit d'être à temps
En ville avant la nuit,
Je prends mon droit d'être à temps
En ville avant la nuit