Эдем - Asper X перевод на английский

Эдем

Ты видишь, вот они, фрики идут по городу
Психи тебе навстречу то скалятся, то рычат
Тут Москва-сити, что Готэм, что Город Икс, всё замотано
В нервы, и на витринах стынет - встречай
По локоть в улье, тебя обманули - здесь в бой
Летят лишь те, кому нечего взять с собой
Те, кто не раз умирал, и кто разум плавил помалу
Кто ненормален и тронулся головой
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит -
Это новый Эдем
Глядит, прищурясь, из водостока дороги кто-то
Глупый, пока не случилось плохое - беги, съедят
Среди хрущёвок и новостроек ты станешь историей
Только для тех, кто благоразумней тебя
В череде машин, в чреве тишины, не дыши
Наша жизнь - утром целовал, ночью задушил
Надо же - сегодня нормален, а завтра в клочья порвали
Все сточены зубы, ну что - привет, безумие
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит -
Это новый Эдем
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит -
Это новый Эдем
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит -
Это новый Эдем
По дорогам ток, над рекою дым
Парафином залиты
Небо и отражения от стен
Стоп!
Взгляды колоты
Нам дыхание города
Говорит -
Это новый Эдем

Eden

You see, here they are, freaks walking through the city
Psychos meet you, sometimes grinning, sometimes growling
This is Moscow-city, like Gotham, like City X, everything is wrapped up
In nerves, and on the windows it freezes - meet
Elbow-deep in the hive, you've been deceived - here into battle
Only those who have nothing to take with them fly
Those who have died many times, and who have melted their minds lightly
Who are abnormal and out of their minds
Electricity on the roads, smoke over the river
Flooded with paraffin
The sky and reflections off the walls
Stop!
Gazes pricked
To us the city's breath
Says -
This is the new Eden
Looks, squinting, from the drain someone on the road
Fool, until something bad happens - run, they'll eat
Among the Khrushchev houses and new buildings you will become a story
Only for those who are more prudent than you
In the succession of cars, in the womb of silence, do not breathe
Our life - in the morning kissed, at night strangled
Well - today normal, and tomorrow in pieces
All teeth are grinded down, well - hello, insanity
Electricity on the roads, smoke over the river
Flooded with paraffin
The sky and reflections off the walls
Stop!
Gazes pricked
To us the city's breath
Says -
This is the new Eden
Electricity on the roads, smoke over the river
Flooded with paraffin
The sky and reflections off the walls
Stop!
Gazes pricked
To us the city's breath
Says -
This is the new Eden
Electricity on the roads, smoke over the river
Flooded with paraffin
The sky and reflections off the walls
Stop!
Gazes pricked
To us the city's breath
Says -
This is the new Eden
Electricity on the roads, smoke over the river
Flooded with paraffin
The sky and reflections off the walls
Stop!
Gazes pricked
To us the city's breath
Says -
This is the new Eden