Aspirante - Cuéntale - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aspirante - Cuéntale




Cuéntale
Tell Him
Dile que yo soy aquel,
Tell him that I am the one,
Que siempre están en tu mente y que quieres volver,
Who is always on your mind and who you want to go back to,
Y a sentir esa llama llena de placer,
And to feel that flame full of pleasure,
Que nunca habías sentido con ningún hombre.
That you had never felt with any other man.
Guial
Guid
Dile que yo soy aquel,
Tell him that I am the one,
Que aunque no fue el primero bandera plante,
That although he was not the first to plant the flag,
Y ganándome tu amor fue que te conquiste,
And by winning your love I conquered you,
Que yo te hice mujer y mucho más que el.
That I made you a woman and much more than him.
Guial
Guide
Cuéntale, y dile que yo soy tu hombre,
Tell him, and tell him that I am your man,
Cuéntale, que al estral nunca se asombre,
Tell him, that the star will never be amazed,
Cuéntale, que yo soy el rey de tu corazón.
Tell him, that I am the king of your heart.
Dile que tu a mi me quieres, 100% tu corazón me prefiere,
Tell him that you love me, your heart prefers me 100%,
Intentaste olvidar mi amor y no puedes,
You tried to forget my love and you can't,
Mucho menos si me piensas y en placeres.
Much less if you think of me and in pleasures.
Cuéntale, y dile que yo soy tu hombre,
Tell him, and tell him that I am your man,
Cuéntale, que al estral nunca se asombre,
Tell him, that the star will never be amazed,
Cuéntale que yo soy el rey de tu corazón.
Tell him that I am the king of your heart.
Dile que conmigo aprendiste amar,
Tell him that with me you learned to love,
Y el difícil olvidar, cuando te aman con el corazón,
And the difficult forgetting, when you are loved with all your heart,
Dile que conmigo aprendiste amar,
Tell him that with me you learned to love,
Y el difícil olvidar cuando te aman de verdad.
And the difficult forgetting when you are truly loved.
Cuéntale, y dile que yo soy tu hombre,
Tell him, and tell him that I am your man,
Cuéntale, que al estral nunca se asombre,
Tell him, that the star will never be amazed,
Cuéntale, que yo soy el rey de tu corazón.
Tell him, that I am the king of your heart.
Dile que yo soy aquel,
Tell him that I am the one,
Que siempre están en tu mente y que quieres volver,
Who is always on your mind and who you want to go back to,
Y a sentir esa llama llena de placer,
And to feel that flame full of pleasure,
Que nunca habías sentido con ningún hombre.
That you had never felt with any other man.
Dile que yo soy aquel,
Tell him that I am the one,
Que aunque no fue el primero bandera plante,
That although he was not the first to plant the flag,
Y ganándome tu amor fue que te conquiste,
And by winning your love I conquered you,
Que yo te hice mujer y mucho más que el.
That I made you a woman and much more than him.
Guial
Guide
Cuéntale, y dile que yo soy tu hombre,
Tell him, and tell him that I am your man,
Cuéntale, que al estral nunca se asombre
Tell him, that the star will never be amazed,
Cuéntale, que yo soy el rey de tu corazón. (Tu corazón)
Tell him, that I am the king of your heart. (Your heart)
Una más del mismo atleta
One more from the same athlete
Y todavía no ah llegado a la meta
And I haven't reached the finish line yet
Aspirante you know
Aspirante you know
You faster
You faster





Авторы: Luis Leonel Lecar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.