Aspirante - El Aborto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aspirante - El Aborto




El Aborto
Abortion
"...Si te hicieron daño al no corresponderte
"...If you were hurt when he hurt you
Dejalo todo en manos de Dios." Aspirante
Leave everything in God's hands." Aspirante
Que el niño no tiene culpa de ese error mujeeer.
The child is not to blame for that mistake, woman.
Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Give him a chance, he wants to be born too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Give him a chance, he wants to laugh too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Give him a chance, he wants to dream too.
Como tu tambien quieres poder ser feliz //bis//
Like you want to be happy.//bis//
Era una noble chica inocente y mui decente,
She was a pure, innocent, and very decent girl,
Bonita y responsable y de nota exelente
Pretty and responsible, with excellent grades.
Pero de pronto llega un dia en que se desvio
But one day, she went astray,
Y no sabe ni como de un buay se enamoro
And she doesn't even know how she fell in love with a guy
Que la maldad tenia en su mente y la utiliso
Who had evil in his mind, and used her
Haciendola sufrir trayendo 2, 3 fracasos
Making her suffer, bringing her 2, 3 failures
Sabiendo que era victima de un embarazo y
Knowing that she was a victim of pregnancy
Una vez penso que lo tenia que abortar...
And once, she thought she had to abort...
Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Give him a chance, he wants to be born too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Give him a chance, he wants to laugh too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Give him a chance, he wants to dream too.
Como tu tambien quieres poder ser feliz.
Like you want to be happy.
Con solo 10 semanas ya patiava el bebe,
At only 10 weeks, the baby was already kicking,
Le dijo el ginecologo que no podia nacer y
The gynecologist told her that he couldn't be born,
El mismo se presto para matar este ser
And he volunteered to kill this being.
Comezo cortandole la mano y tambien
He began by cutting off his hand and also
Los pies, y el niño llorando mami quiero nacer
His feet, and the baby was crying, mommy, I want to be born.
Un monstruo me destruye por favor detenle
A monster is destroying me, please stop him.
Y el doctor siguio hasta verle fallecer
And the doctor went on until he saw him die.
Y el baby desde el cielo le decia a su madre
And the baby in heaven was saying to his mother,
Mami yo te amo y yo solo queria estar a tu lado
Mommy, I love you and I just wanted to be by your side,
Y ese monstruo me alejo de tus manos
And that monster took me away from your hands.
Yo te amo y solo queria estar a tu lado
I love you and I just wanted to be by your side,
Y ese monstruo me alejo de tu manos
And that monster took me away from your hands.
Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Give him a chance, he wants to be born too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Give him a chance, he wants to laugh too.
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Give him a chance, he wants to dream too.
Como tu tambien quieres poder ser feliz.//bis//
Like you want to be happy.//bis//
"...Por favor dejalo nacer, el tambien marece
"...Please let him be born, he also deserves
Una oportunidad, a ti te dieron la tuya
A chance, you were given yours.
No dejes que su vida se destruya" Aspirante
Don't let his life be destroyed" Aspirante
**Aspirante**
**Aspirante**





Авторы: Luis Leonel Lucar Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.