Текст и перевод песни Aspirante - El Aborto

El Aborto

"...Si te hicieron daño al no corresponderte
Dejalo todo en manos de Dios." Aspirante

Que el niño no tiene culpa de ese error mujeeer.
Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Como tu tambien quieres poder ser feliz //bis//

Era una noble chica inocente y mui decente,
Bonita y responsable y de nota exelente
Pero de pronto llega un dia en que se desvio
Y no sabe ni como de un buay se enamoro
Que la maldad tenia en su mente y la utiliso
Haciendola sufrir trayendo 2, 3 fracasos
Sabiendo que era victima de un embarazo y
Una vez penso que lo tenia que abortar...

Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Como tu tambien quieres poder ser feliz.

Con solo 10 semanas ya patiava el bebe,
Le dijo el ginecologo que no podia nacer y
El mismo se presto para matar este ser
Comezo cortandole la mano y tambien
Los pies, y el niño llorando mami quiero nacer
Un monstruo me destruye por favor detenle
Y el doctor siguio hasta verle fallecer
Y el baby desde el cielo le decia a su madre
Mami yo te amo y yo solo queria estar a tu lado
Y ese monstruo me alejo de tus manos
Yo te amo y solo queria estar a tu lado
Y ese monstruo me alejo de tu manos

Dale una oportunidad, el tambien quiere nacer
Dale una oportunidad, el tambien quiere reiir
Dale una oportunidad, el tambien quiere soñar
Como tu tambien quieres poder ser feliz.//bis//

"...Por favor dejalo nacer, el tambien marece
Una oportunidad, a ti te dieron la tuya
No dejes que su vida se destruya" Aspirante

**Aspirante**

L'Avortement

"...Si on t'a fait du mal en ne te correspondant pas
Laisse tout entre les mains de Dieu." Aspirante

L'enfant n'est pas responsable de cette erreur, ma chérie.
Donne-lui une chance, il veut aussi naître
Donne-lui une chance, il veut aussi rire
Donne-lui une chance, il veut aussi rêver
Comme toi, tu veux aussi pouvoir être heureux //bis//

C'était une fille noble, innocente et très décente,
Belle et responsable et avec d'excellentes notes
Mais un jour, soudain, elle s'est égarée
Et elle ne sait même pas comment elle est tombée amoureuse d'un imbécile
Qui avait la méchanceté dans son esprit et l'a utilisée
La faisant souffrir en lui apportant 2, 3 échecs
Sachant qu'elle était victime d'une grossesse et
Une fois, elle a pensé qu'elle devait avorter...

Donne-lui une chance, il veut aussi naître
Donne-lui une chance, il veut aussi rire
Donne-lui une chance, il veut aussi rêver
Comme toi, tu veux aussi pouvoir être heureux.

Avec seulement 10 semaines, le bébé bougeait déjà,
Le gynécologue lui a dit qu'il ne pouvait pas naître et
Il s'est proposé de tuer cet être
Il a commencé par lui couper la main et aussi
Les pieds, et l'enfant pleurait, maman, je veux naître
Un monstre me détruit, s'il te plaît, arrête-le
Et le médecin a continué jusqu'à ce qu'il le voit mourir
Et le bébé du ciel lui disait à sa mère
Maman, je t'aime et je voulais juste être à tes côtés
Et ce monstre m'a éloigné de tes mains
Je t'aime et je voulais juste être à tes côtés
Et ce monstre m'a éloigné de tes mains

Donne-lui une chance, il veut aussi naître
Donne-lui une chance, il veut aussi rire
Donne-lui une chance, il veut aussi rêver
Comme toi, tu veux aussi pouvoir être heureux.//bis//

"...S'il te plaît, laisse-le naître, il mérite aussi
Une chance, on t'a donné la tienne
Ne laisse pas sa vie être détruite" Aspirante

**Aspirante**