Текст и перевод песни Aspirante - Entre Dos Amores

Entre Dos Amores

Vivo perdido en dos amores

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Dime como hacer
Para olvidar su amor
No te sientes bien
Pero es mi corazon
No te negare
Que a ti cuanto te amo
Pero yo sin ese ser
Te juro que la extrao

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer
No sabes que cuando estoy con ella
Quiero estar contigo
Y cuando estoy contigo
Quiero que sepas que yo a ella
Nunca la olvido

Viene la lirica bajando
Y el tiempo esta pasando
Y mi mente poco a poco
Se esta enredando
Por que a esas dos mujeres
Yo estoy amando
Digo la verdad
Dificil es de explicarlo
Con miedo de perderlas
Hoy estoy cantando
Quiero que sepan que
No es facil relatarlo
Ya que en esta pena
Cuanta ya se estan dando
Que todo el tiempo
Con las dos
Estuve andando
Y solitario quedare!!!!!

Estoy enamorado de ti
Pero de ella tambien
Es una confucion en mi alma
Y no se como hacer

Entre Deux Amours

Je vis perdu entre deux amours

Je suis amoureux de toi
Mais d'elle aussi
C'est une confusion dans mon âme
Et je ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas que quand je suis avec elle
Je veux être avec toi
Et quand je suis avec toi
Je veux que tu saches que je ne l'oublie jamais
Jamais

Je suis amoureux de toi
Mais d'elle aussi
C'est une confusion dans mon âme
Et je ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas que quand je suis avec elle
Je veux être avec toi
Et quand je suis avec toi
Je veux que tu saches que je ne l'oublie jamais
Jamais

Dis-moi comment faire
Pour oublier son amour
Tu ne te sens pas bien
Mais c'est mon cœur
Je ne te le nierai pas
Que je t'aime beaucoup
Mais sans elle
Je te jure que je la manque

Je suis amoureux de toi
Mais d'elle aussi
C'est une confusion dans mon âme
Et je ne sais pas quoi faire
Tu ne sais pas que quand je suis avec elle
Je veux être avec toi
Et quand je suis avec toi
Je veux que tu saches que je ne l'oublie jamais
Jamais

La mélodie descend
Et le temps passe
Et mon esprit peu à peu
Se mêle
Parce que ces deux femmes
Je les aime
Je dis la vérité
C'est difficile à expliquer
Avec peur de les perdre
Aujourd'hui je chante
Je veux qu'elles sachent que
Ce n'est pas facile de le raconter
Car dans cette peine
Combien on s'est donné déjà
Que tout le temps
Avec les deux
J'ai marché
Et je resterai seul !!!!

Je suis amoureux de toi
Mais d'elle aussi
C'est une confusion dans mon âme
Et je ne sais pas quoi faire