Текст и перевод песни Aspirante - No Me Quieres

No Me Quieres

Yo que siempre te quise y hoy te olvidas de mi
Predi!!
Me duele tanto el corazon, pero, seguire adelante, te lo dice el Aspirante

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial.

Aprendere como aprende un buen alumno
Para mi ya no existiras en este mundo
Y si te veo en otros brazos yo te juro que mi corazon tendra escudo
Pa' combatir toda tu indiferencia
Y mi recuerdo afectara tu consiencia
Porque este juego requiere inteligencia, resignacion y paciencia

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignare...

Y te dire adios con mi corazon roto en dos
Y te dire adios aunque me ahogue con mi dolor (bis)

Ya se muy bien que no me quieres pero te juro que te olvidare
Ya se muy bien que no me quieres y aunque yo te amo me resignareeee gial
Me resignare gial
Me resignare

Ya me di cuenta que no me quieres pero... seguire adelante U know.
Aspirante
Predicador
Una mas... del mismo atleta
Y todavia no he llegado a la meta
Bless!!

Tu ne me veux pas

Moi qui t'ai toujours aimé et aujourd'hui tu m'oublies
Prédicateur !!
Mon cœur me fait tellement mal, mais je continuerai, c'est l'Aspirant qui te le dit.

Je sais très bien que tu ne me veux pas, mais je te jure que je t'oublierai
Je sais très bien que tu ne me veux pas et même si je t'aime, je me résignerai... gial.

J'apprendrai comme un bon élève
Tu n'existeras plus pour moi dans ce monde
Et si je te vois dans les bras d'un autre, je te jure que mon cœur aura un bouclier
Pour combattre toute ton indifférence
Et mon souvenir affectera ta conscience
Parce que ce jeu exige intelligence, résignation et patience

Je sais très bien que tu ne me veux pas, mais je te jure que je t'oublierai
Je sais très bien que tu ne me veux pas et même si je t'aime, je me résignerai...

Et je te dirai adieu avec mon cœur brisé en deux
Et je te dirai adieu même si je me noie dans ma douleur (bis)

Je sais très bien que tu ne me veux pas, mais je te jure que je t'oublierai
Je sais très bien que tu ne me veux pas et même si je t'aime, je me résignerai... gial
Je me résignerai gial
Je me résignerai

J'ai réalisé que tu ne me veux pas, mais... je continuerai, tu sais.
Aspirant
Prédicateur
Une de plus... du même athlète
Et je n'ai pas encore atteint le but
Bless !!