Aspirante - Si Supieras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aspirante - Si Supieras




Si Supieras
Если бы ты знала
Y yo que pense que sin ti,
Я думал, что без тебя,
Iba a ser feliz, pero...
Я буду счастлив, но...
Predi, Predi, Aspirante
Предтеча, Предтеча, Претендент
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque te amo y no piensas en mi,
И мне больно. потому что я люблю тебя, а ты не думаешь обо мне,
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque fui yo quien te dejo partir.
И мне больно. потому что я отпустил тебя.
Tanto tiempo y sin tu amor,
Столько времени и без твоей любви,
Ya no aguanto este dolor,
Я больше не выношу этой боли,
Que me ahoga en lo profundo y dentro de mi corazon,
Которая душит меня в глубине и в моем сердце,
Sino piensas en volver,
Если ты не думаешь вернуться,
Creo que voy a enloquecer,
Думаю, я сойду с ума,
Sino vuelves a mi lado creo que morire.
Если ты не вернешься ко мне, я думаю, я умру.
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque te amo y no piensas en mi,
И мне больно. потому что я люблю тебя, а ты не думаешь обо мне,
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque fui yo quien te dejo partir.
И мне больно. потому что я отпустил тебя.
Sin ti no tiene sentido seguir,
Без тебя нет смысла продолжать,
Porque no estas junto a mi,
Потому что ты не со мной,
Sin ti no tengo mañanaaaa...
Без тебя у меня нет завтрашнего дня...
Pasan las noches y yo no puedo dormir,
Проходят ночи, а я не могу уснуть,
Sino regresas a mi, guial se entristeze mi almaa.
Если ты не вернешься ко мне, то моя душа загрустит.
Yo te amo y te extraño,
Я люблю тебя и скучаю по тебе,
De tus besos no me he olvidado,
Я не забыл о твоих поцелуях,
Yo te amo y te extraño,
Я люблю тебя и скучаю по тебе,
De tus besos no me he olvidado,
Я не забыл о твоих поцелуях,
Yo te amo y te extraño,
Я люблю тебя и скучаю по тебе,
De tus besos no me he olvidado,
Я не забыл о твоих поцелуях,
Yo te amo y te extraño,
Я люблю тебя и скучаю по тебе,
De tus besos no me he olvidado.
Я не забыл о твоих поцелуях.
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque te amo y no piensas en mi,
И мне больно. потому что я люблю тебя, а ты не думаешь обо мне,
Si supieras que no he podido ser feliz,
Если бы ты знала, что я не смог быть счастлив,
Y me duele. porque fui yo quien te dejo partir.
И мне больно. потому что я отпустил тебя.
Predicador, Aspirante you know, Bleess
Проповедник, Претендент, ты знаешь, Благословение
Y yo que pense que sin ti, podia ser feliz...
И я подумал, что без тебя я мог быть счастлив...
Una mas del mismo atleta,
Еще одна от того же спортсмена,
Y todavia no he llegado a la meta...
А я еще не пришел к финишу...
Aspirante you know,
Претендент, ты знаешь,
Predi,
Проповедник,
Bless, Respect...
Благословение, уважение...





Авторы: Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.