Aspirante - Triste Aventura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aspirante - Triste Aventura




Triste Aventura
Грустное приключение
Plis wa dolor wa dolor wa dolor
Пожалуйста, боль, боль, боль
No t conesta su celular
Твой телефон молчит.
Dice q ahora lo debes olvidar
Она говорит, что теперь ты должен забыть ее.
Q fue solo una noche d sexo
Что это была всего лишь ночь секса
Y ahora tu t debes marchar
И теперь тебе пора уходить.
Se q es dificil lo q pasas yal
Я знаю, тебе сейчас непросто.
Amar a alguien q no t quiere amar
Любить кого-то, кто не хочет тебя любить.
Pero cuando t di mi concejo
Но когда я давал тебе совет,
Tu nunca me quisiste escuchar
Ты никогда не хотела меня слушать.
Solo la culpa fue tuya
Это только твоя вина.
Asi es q x favor no hagas bulla
Так что, пожалуйста, не шуми.
Hicistes con el mil locuras
Ты совершила с ним тысячи сумасшедших поступков.
Y tu para el solo fuiste
А для него ты была просто
Aventura aventura aventura
Приключение, приключение, приключение.
Me reclamas q tu t tramas no t me hagas
Ты умоляешь меня перестать издеваться, но не делай этого.
Tu siempre supiste q esto no era mas q cama
Ты всегда знала, что это не больше, чем постель.
Deja el show ya deja el drama
Хватит устраивать шоу, хватит драмы.
Yo no entiendo x q todo el dia tu me llamas
Я не понимаю, почему ты звонишь мне весь день.
D q t quejas d q mi cariño se t aleja
На что ты жалуешься, что моя любовь к тебе угасает?
D q t quejas sabias q yo tenia pareja
На что ты жалуешься, зная, что у меня есть пара?
D q t quejas ahora no t me hagas la pendeja
На что ты жалуешься? Теперь не делай вид, что ты не знаешь.
Q t quejas mami q t quejas
На что ты жалуешься, детка, на что ты жалуешься?
Desesperada me pones como cincuentamil llamadas
Ты сводишь меня с ума своими пятидесятью тысячами звонков.
Y millones d mensajes en el buzon d entrada
И миллионами сообщений в моей голосовой почте.
Alocada y no valora nada
Ты безумна и ничего не ценишь.
Ya sabia lo q iba yo no se x q se enfada
Ты ведь знала, на что идешь, так зачем теперь злишься?
Confundiste la velocidad con el atropello
Ты перепутала скорость с аварией.
Y es x ello q yo siempre juego vivo no me estrello
Именно поэтому я всегда играю в живую и не разбиваюсь.
Yo se q ahora tu me vez como lo peor
Я знаю, сейчас ты считаешь меня худшим из худших.
Pero aprende no es lo mismo ser siempre amor
Но запомни, быть чьей-то радостью - это не одно и то же.
Se q es dificil lo q pasas yal
Я знаю, тебе сейчас непросто.
Amar a alguien q no t quiere amar
Любить кого-то, кто не хочет тебя любить.
Pero cuando t di mi concejo
Но когда я давал тебе совет,
Tu nunca me quisiste escuchar
Ты никогда не хотела меня слушать.
Solo la culpa fue tuya
Это только твоя вина.
Asi es q x favor no hagas bulla
Так что, пожалуйста, не шуми.
Hicistes con el mil locuras
Ты совершила с ним тысячи сумасшедших поступков.
Y tu para el solo fuiste
А для него ты была просто
Aventura aventura aventura
Приключение, приключение, приключение.
Para d llorar deja d llorar
Прекрати плакать, перестань плакать.
Ni aunq supliques mucho no ba regresar
Даже если ты будешь умолять, он не вернется.
Para d llorar deja d llorar
Прекрати плакать, перестань плакать.
Q eso t paso x no quererme escuchar
Это случилось с тобой потому, что ты не хотела меня слушать.
Para d llorar deja d llorar
Прекрати плакать, перестань плакать.
Ni aunq supliques mucho no ba regresar
Даже если ты будешь умолять, он не вернется.
Para d llorar deja d llorar
Прекрати плакать, перестань плакать.
Q eso t paso x no quererme escuchar
Это случилось с тобой потому, что ты не хотела меня слушать.
Plis wa dolor wa dolor wa dolor
Пожалуйста, боль, боль, боль





Авторы: luis leonel lucar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.