Aspirante - Vete Con tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aspirante - Vete Con tu Amor




Vete Con tu Amor
Va-t'en Avec ton Amour
Monthy
Monthy
Oh amor amor...
Oh amour, amour...
Yo que tanto a ti te quise mi amor
Je t'ai tant aimé, mon amour,
Y me hiciste sufrir, sólo me hiciste sufrir
Et tu m'as fait souffrir, tu ne m'as fait que souffrir.
Si supieras que dolió tu traición
Si tu savais comme ta trahison a fait mal,
Pero yo voy a seguir y ahora te vengo a decir
Mais je vais continuer, et maintenant je te dis
Vete con tu amor que yo necesito sufrir más, dañaste mi corazón.
Va-t'en avec ton amour, j'ai besoin de souffrir encore plus, tu as brisé mon cœur.
Vete con tu amor que yo no necesito
Va-t'en avec ton amour, je n'ai pas besoin de
Sufrir más, ni aunque me pidas perdón.
Souffrir davantage, même si tu me demandes pardon.
Me cansé de sufrir bastante
J'en ai assez de souffrir autant.
Solo hay tiempo para olvidarte
Il n'y a que le temps pour t'oublier.
Con tus besos hoy me engañaste
Tes baisers m'ont trompé aujourd'hui,
Pero ya no hay segunda parte
Mais il n'y a pas de deuxième chance.
Me quedó la resignación
Il ne me reste que la résignation,
Ya no hay tiempo de explicación
Il n'y a plus de place pour les explications.
Graba esta frase en tu corazón
Grave ces mots dans ton cœur,
Igual ni aunque me pidas perdón
Même si tu me demandes pardon.
Vete con tu amor que yo necesito sufrir más, dañaste mi corazón.
Va-t'en avec ton amour, j'ai besoin de souffrir encore plus, tu as brisé mon cœur.
Vete con tu amor que yo no necesito
Va-t'en avec ton amour, je n'ai pas besoin de
Sufrir más, ni aunque me pidas perdón.
Souffrir davantage, même si tu me demandes pardon.
Contigo no voy a seguir
Je ne vais pas continuer avec toi,
Hay chicas que están por mi
Il y a des filles qui sont pour moi,
Y por estar contigo a muchas de ellas yo perdí
Et pour être avec toi, j'ai perdu beaucoup d'entre elles.
Vete, vete, vete ya no quiero verte te deseo suerte mujer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir, je te souhaite bonne chance, femme.
Vete, vete, vete ya no quiero verte te deseo suerte mujer
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir, je te souhaite bonne chance, femme.
Yo que tanto a ti te quise mi amor
Je t'ai tant aimé, mon amour,
Y me hiciste sufrir, sólo me hiciste sufrir
Et tu m'as fait souffrir, tu ne m'as fait que souffrir.
Si supieras que dolió tu traición
Si tu savais comme ta trahison a fait mal,
Pero yo voy a seguir y ahora te vengo a decir
Mais je vais continuer, et maintenant je te dis
Vete con tu amor que yo necesito sufrir más, dañaste mi corazón.
Va-t'en avec ton amour, j'ai besoin de souffrir encore plus, tu as brisé mon cœur.
Vete con tu amor que yo no necesito
Va-t'en avec ton amour, je n'ai pas besoin de
Sufrir más, ni aunque me pidas perdón.
Souffrir davantage, même si tu me demandes pardon.





Авторы: Luis Leonel Lucar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.