Aspirante - Vuelve Pronto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aspirante - Vuelve Pronto




Vuelve Pronto
Reviens Bientôt
Tu no sabes lo dificil que es amarte y tener que olvidarte...
Tu ne sais pas à quel point c'est difficile de t'aimer et de devoir t'oublier...
Aceptar que tienes otro y resignarme...
Accepter que tu as un autre et me résigner...
Es dificil tener que vivir sin ti, ya no soy feliz...
C'est difficile de devoir vivre sans toi, je ne suis plus heureuse...
Tu no sabes lo dificil que es amarte y tener que olvidarte...
Tu ne sais pas à quel point c'est difficile de t'aimer et de devoir t'oublier...
Aceptar que tienes otro y resignarme...
Accepter que tu as un autre et me résigner...
Es dificil tener que vivir sin ti no puedo seguir...
C'est difficile de devoir vivre sans toi, je ne peux pas continuer...
Perdoname mi amor,si algun dia yo a ti te falle
Pardonnez-moi mon amour, si un jour je vous ai fait du tort
Pero vuelve pronto...
Mais reviens bientôt...
Es que viendote en brasos de él ya no lo soporto...
Parce que te voir dans les bras de lui, je ne peux plus le supporter...
Siento que ya no quiere latir mi corazón...
Je sens que mon cœur ne veut plus battre...
Amor,amor...
Amour, amour...
Perdoname mi amor...
Pardonnez-moi mon amour...
Si en verdad algun dia me amaste vuelve pronto...
Si tu m'as vraiment aimé un jour, reviens bientôt...
Es que viendote en brasos de él ya no lo soporto...
Parce que te voir dans les bras de lui, je ne peux plus le supporter...
Dime como le explico tu ausencia al corazón...
Dis-moi comment j'explique ton absence à mon cœur...
Mi amor. Mi amor
Mon amour. Mon amour
Yo se que extrañare tus caricias,
Je sais que je vais manquer de tes caresses,
Tus gemidos cuando yo te hacia mujer...
Tes gémissements quand je te faisais femme...
Y es que solo de pensar que ese hombre te toca tambien...
Et juste penser que cet homme te touche aussi...
Ya no como,ya no duermo imaginandote con él . con él...
Je ne mange plus, je ne dors plus en t'imaginant avec lui. avec lui...
Yo se que extrañare tus caricias,
Je sais que je vais manquer de tes caresses,
Tus gemidos cuando yo te hacia mujer...
Tes gémissements quand je te faisais femme...
Y es que solo de pensar que ese hombre te toca tambien...
Et juste penser que cet homme te touche aussi...
Ya no como,ya no duermo imaginandote con él . con él... Mujer...
Je ne mange plus, je ne dors plus en t'imaginant avec lui. avec lui... Femme...
Tu no sabes lo dificil que es amarte y tener que olvidarte...
Tu ne sais pas à quel point c'est difficile de t'aimer et de devoir t'oublier...
Aceptar que tienes otro y resignarme...
Accepter que tu as un autre et me résigner...
Es dificil tener que vivir sin ti, ya no soy feliz...
C'est difficile de devoir vivre sans toi, je ne suis plus heureuse...
Perdoname mi amor,si algun dia yo a ti te falle
Pardonnez-moi mon amour, si un jour je vous ai fait du tort
Pero vuelve pronto...
Mais reviens bientôt...
Es que viendote en brasos de él ya no lo soporto...
Parce que te voir dans les bras de lui, je ne peux plus le supporter...
Siento que ya no quiere latir mi corazón...
Je sens que mon cœur ne veut plus battre...
Amor,amor...
Amour, amour...
Perdoname mi amor...
Pardonnez-moi mon amour...
Si en verdad algun dia me amaste vuelve pronto...
Si tu m'as vraiment aimé un jour, reviens bientôt...
Es que viendote en brasos de él ya no lo soporto...
Parce que te voir dans les bras de lui, je ne peux plus le supporter...
Dime como le explico tu ausencia al corazón...
Dis-moi comment j'explique ton absence à mon cœur...
Mi amor. Mi amor
Mon amour. Mon amour
Mi mente solo me dice que devo olvidar
Mon esprit me dit seulement que je dois oublier
Que me tengo que acostumbrar,a ver pasar el tiempo...
Que je dois m'habituer à voir le temps passer...
Y saber que a mi lado no estaras...
Et savoir que tu ne seras pas à mes côtés...
Pero me dice el corazón que tu eres un lindo amoooor...
Mais mon cœur me dit que tu es un bel amoooor...
Tu no sabes lo dificil que es amarte y tener que olvidarte...
Tu ne sais pas à quel point c'est difficile de t'aimer et de devoir t'oublier...
Aceptar que tienes otro y resignarme...
Accepter que tu as un autre et me résigner...
Es dificil tener que vivir sin ti, ya no soy feliz...
C'est difficile de devoir vivre sans toi, je ne suis plus heureuse...
Jeje Una mas...
Jeje Une de plus...
El mismo atleta que todavia no ha llegado a la meta...
Le même athlète qui n'a pas encore atteint la ligne d'arrivée...
¡ASPIRANTE!
¡ASPIRANTE!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.