Masal Kanunu - Aspova перевод на немецкий

Masal Kanunu

Bilmem mutluluk ne demek, ya
Yaşadım aza kanaat ederek
Hep güçlü göründüm bilerek, ya
Babama benziyorum giderek

Sistem, bu nasıl bi' düzenek? Ya
İster ki sindirsin üzerek
Resmen "şşşt" bitmek üzere, ey
Çok az daha sabır, gitmek üzere

Hakkı gel, sırrını eyleme zahir
Olmak istersen bu yolda mahir
Harabat ehlini hor görme zakir
Defineye malik viraneler var

Gözlerimе bak, doğruyu söyle, yapma gurur
Sözlerinin hepsi yalan, oynama mağduru
Dеvlerin ülkesinde masallar kanunu
Gerçek tek kahpeler Allah'ından bulur

Kaç doların var doldur kefene, ey
Süleyman'a bile kalmaz, seni kefere
Bu kapkara bulutlarım bitene dek
Yakıyorum eskimiş senelere

Ağzı hak konuşur, kalp nerede?
Hiçbirimiz hak etmedik bunu be dede
Vaazı var, hazır hep önünde
Çok az daha sabır, gitmek üzere

Hakkı gel, sırrını eyleme zahir
Olmak istersen bu yolda mahir
Harabat ehlini hor görme zakir
Defineye malik viraneler var

Gözlerime bak, doğruyu söyle, yapma gurur
Sözlerinin hepsi yalan, oynama mağduru
Devlerin ülkesinde masallar kanunu
Gerçek tek kahpeler Allah'ından bulur

Märchengesetz

Ich weiß nicht, was Glück bedeutet, ja
Ich lebte mit wenig, gab mich zufrieden
Stets stark, ich wusste es bewusst, ja
Immer ähnlicher werd' ich meinem Vater

System, was für ein Mechanismus? Ja
Es will dich brechen durch Qualen
Ein "Psst!", es ist fast vorbei, hey
Nur ein Hauch Geduld, ich geh schon

Oh Recht, enthülle nicht dein Geheimnis
Willst du meisterhaft sein auf diesem Pfad
Verachte nicht die Trunkenen, Musikant
Ruinen bergen verborgene Schätze

Schau mir ins Auge, sag die Wahrheit, kein Stolz
Deine Worte nur Lügen, quäl nicht das Opfer
Im Reich der Riesen gilt das Märchengesetz
Die wahren Heuchler trifft Allahs Gericht

Wie viel Dollar füllst du ins Leichentuch, eh
Nicht mal Salomon behielt, Ungläubiger
Bis diese schwarzen Wolken vergehen
Verbrenn ich vergangene Jahre

Der Mund spricht Wahrheit, wo ist das Herz?
Keiner von uns verdient dies, o Großvater
Predigt stets bereit vor dir
Nur ein Hauch Geduld, ich geh schon

Oh Recht, enthülle nicht dein Geheimnis
Willst du meisterhaft sein auf diesem Pfad
Verachte nicht die Trunkenen, Musikant
Ruinen bergen verborgene Schätze

Schau mir ins Auge, sag die Wahrheit, kein Stolz
Deine Worte nur Lügen, quäl nicht das Opfer
Im Reich der Riesen gilt das Märchengesetz
Die wahren Heuchler trifft Allahs Gericht