Uçurum - Patron , Aspova перевод на немецкий

Uçurum

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Duydun di' mi sen isyanımı?
Görmediniz hiç en pis yanımı
Beynimin için evsiz kaldırım
Sorsana kalpte hiç his kaldı mı?

Her gün kriz, her gün saldırı var
Savaştım hep etmeden aldırış
Kan topladı baldırı, çıktı bıçak
Beni hırsım kaldırır

Zaman hiçbi' şey çözmez, kandırır
Sana bütün yara geç'cek sandırır
Ekmek verip tiridine bandırır
Sonra da kuru ekmek, eti andırır

Tekmeletir masa, sehpaları
Timsahların gözyaşı pahalıdır
Konuştuklarımı imzaladım
Sustuklarımın imdadıdır

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Dene
Vazgeçmektense dene
Sene geçse de gene
"Yalnızsın sen de" deme
"Girmem bu yola senle" deme

Kapıdan-dan-dan
Hayaller darmadağın
Akşamdan kalmadan yat
Akşam farksız sabahtan

Alarm çalmadan kalk
Dolanma etraflarda
Zararın başından kaç
Sonunda pişman olma

Yalnızlığının lüksündeyim
Sanma ki bi' tek senin hüznündeyim
Bu gece şehrimin üstündeyim
Artık hiçbir gökdelen üstün değil

Ben, yalnızlığın lüksündeyim
Sanma ki bi' tek senin hüznündeyim
Bu gece şehrimin üstündeyim
Hiçbi' gökdelen üstüm değil

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Nasıl unutulurmuş söyle
Bu oda sonsuz uçurum
Görmemiş hiç kalbi toz onun
Dedim "Unuturum", buymuş en zoru
Ben unutamadım

Abgrund

Sag mir, wie man vergisst
Dieses Zimmer ist ein endloser Abgrund
Sein Herz hat nie Staub gesehen
Ich sagte: "Ich werde vergessen", das war das Schwerste
Ich konnte nicht vergessen

Hast du meinen Aufstand gehört?
Ihr habt nie meine schlimmste Seite gesehen
In meinem Kopf ist ein obdachloser Bürgersteig
Frag mal, ob im Herzen noch Gefühl übrig ist?

Jeden Tag Krise, jeden Tag Angriff
Ich habe immer gekämpft, ohne Rücksicht zu nehmen
Die Wade sammelte Blut, ein Messer kam heraus
Mein Ehrgeiz wird mich aufrichten

Zeit löst nichts, sie täuscht
Sie lässt dich glauben, jede Wunde wird heilen
Sie gibt dir Brot und lässt dich in die Soße tunken
Dann nur trockenes Brot, erinnert an Fleisch

Sie lässt dich Tische und Sofas treten
Die Tränen der Krokodile sind teuer
Ich habe unterschrieben, was ich gesagt habe
Es ist die Rettung meiner unausgesprochenen Worte

Sag mir, wie man vergisst
Dieses Zimmer ist ein endloser Abgrund
Sein Herz hat nie Staub gesehen
Ich sagte: "Ich werde vergessen", das war das Schwerste
Ich konnte nicht vergessen

Sag mir, wie man vergisst
Dieses Zimmer ist ein endloser Abgrund
Sein Herz hat nie Staub gesehen
Ich sagte: "Ich werde vergessen", das war das Schwerste
Ich konnte nicht vergessen

Versuche
Versuche es, statt aufzugeben
Auch wenn Jahre vergehen
Sag nicht: "Du bist auch allein"
Sag nicht: "Ich gehe diesen Weg nicht mit dir"

Von der Tür-Tür-Tür
Träume sind zerbrochen
Geh schlafen, ohne einen Kater vom Abend zu haben
Der Abend unterscheidet sich nicht vom Morgen

Steh auf, bevor der Wecker klingelt
Lauf nicht in der Gegend herum
Lauf vor dem Schaden davon
Bereue es am Ende nicht

Ich bin im Luxus meiner Einsamkeit
Glaub nicht, dass ich nur in deiner Trauer bin
Heute Nacht bin ich über meiner Stadt
Kein Wolkenkratzer ist mehr überlegen

Ich, bin im Luxus meiner Einsamkeit
Glaub nicht, dass ich nur in deiner Trauer bin
Heute Nacht bin ich über meiner Stadt
Kein Wolkenkratzer ist über mir

Sag mir, wie man vergisst
Dieses Zimmer ist ein endloser Abgrund
Sein Herz hat nie Staub gesehen
Ich sagte: "Ich werde vergessen", das war das Schwerste
Ich konnte nicht vergessen

Sag mir, wie man vergisst
Dieses Zimmer ist ein endloser Abgrund
Sein Herz hat nie Staub gesehen
Ich sagte: "Ich werde vergessen", das war das Schwerste
Ich konnte nicht vergessen