Текст и перевод песни Aspova feat. Ados - Birileri

Birileri

Sırtıma saplanan hançer
Yine kaldım arafta, bir dal ver
Gururuma konduramam ben
Tüm derdimi alnıma yazdın, ayazdayım
Nefesim kesildiği gün benliğimin ezildiği
Her yerim toz duman, gör ellerimin rezilliği
Doğduğum belli, ancak yaşadığım kesin değil
Beyaz bir tuvaldeki en minimal resimdeyim
Yazmak için değil, harbi fedakarlık
Canım yandıkça abilerden sigaralar çaldım
Ne bi' dost vardı, şimdi ne bi' insan kaldı
Yukarı bağırsam bıyıktı, aşağısı balçık
Kapı or'da görmüyo'n mu? Cekedini al, çık!
Benim hayatımı mahvedemez sıradan bi' kancık
Sinirlenip ellerimle yumruktan bi' sancı
Sinirlerim evlerinde otursun birazcık
Emek veren ben, devrilen ben
Ruhum çok uzaklarda evden
Beni birileri çaldı benden
İzi bile yok, neredeyim?
Emek veren ben, devrilen ben
Ruhum çok uzaklarda senden
Beni birileri çaldı benden
İzi bile yok, neredeyim?
"Sen yaz." dediler, "Neden?" dedim, durdum
Yazmak seni var edecek, düşünme hiç, kurtul
Güdümlendi ruhum, kalem sanki parçam oldu
Geceyle beslenip gündüze bir karanlık oldum
Çok sevdiğim öğretti nefret etmeyi
Sevgiyi öldürmek için kalbe dikte etmeyi
Beyne umut yerine ölüm yüklü tohum sermeyi
Güven aptalların işidir oğlum unut her şeyi
Kahır menşeim oldukça ağır geçmişim
İnsanı canım bilmişim, "Bu hata değil." demiştim
Kendime bir zamanlar, geçmiş zamanlar
Yarını bekliyordum ki geçmiş zamanlar
Ettim feragat insanî yanımdan böyle
Masamda dolu bir silah var acil durumda çare
Omzumda meleklerden bir soldaki kaldı
Diğeri gitti bir gün dayanamazdı hale
Emek veren ben, devrilen ben
Ruhum çok uzaklarda evden
Beni birileri çaldı benden
İzi bile yok, neredeyim?
Emek veren ben, devrilen ben
Ruhum çok uzaklarda senden
Beni birileri çaldı benden
İzi bile yok, neredeyim?

Кто-то

Кинжал, вонзенный в спину,
Снова я в подвешенном состоянии, дай мне опору,
Не могу смириться с этим,
Ты всю мою боль написал на моем лбу, я замерзаю.
В день, когда мое дыхание перехватило, мое "я" было раздавлено,
Все мое существо в пыли и дыму, посмотри на низость моих рук.
Мое рождение известно, но моя жизнь неопределенна,
Я — минималистичный рисунок на белом холсте.
Не для того, чтобы писать, а для настоящей жертвы,
Когда мне было больно, я крал сигареты у старших.
Не было ни друга, ни человека,
Если кричать вверх — усы, внизу — грязь.
Дверь там, не видишь? Бери куртку и уходи!
Обычная сука не может разрушить мою жизнь,
В гневе сжимаю кулаки до боли,
Пусть мои нервы немного посидят дома.
Я трудился, я падал,
Моя душа далеко от дома,
Кто-то украл меня у меня самого,
Даже следа нет, где я?
Я трудился, я падал,
Моя душа далеко от тебя,
Кто-то украл меня у меня самого,
Даже следа нет, где я?
"Пиши," - сказали они. "Зачем?" - спросил я и остановился.
Письмо даст тебе существование, не думай ни о чем, освободись.
Моя душа была направлена, ручка стала как будто моей частью,
Питаясь ночью, я стал тьмой для дня.
Тот, кого я очень любил, научил меня ненавидеть,
Диктовать сердцу, чтобы убить любовь,
Сеять в мозг семена смерти вместо надежды,
Доверие — дело дураков, сынок, забудь все.
Горе — мое происхождение, тяжелое прошлое,
Я считал человека своей душой, "Это не ошибка," - говорил я
Себе когда-то, в прошлом,
Я ждал завтра, но это было в прошлом.
Я так отказался от своей человеческой стороны,
На моем столе лежит заряженный пистолет — средство на экстренный случай.
На моем плече остался один из ангелов, тот, что слева,
Другой ушел однажды, не выдержав этого состояния.
Я трудился, я падал,
Моя душа далеко от дома,
Кто-то украл меня у меня самого,
Даже следа нет, где я?
Я трудился, я падал,
Моя душа далеко от тебя,
Кто-то украл меня у меня самого,
Даже следа нет, где я?