Текст и перевод песни Aspova - Akbabalar

Akbabalar

"Sorun yok." dedim, kendi kendime yazıp durdum
Gecem gündüzüm birbiriyle karışıp durdu
Yeni hisler ararken bir sürü kazık buldum
Didinip çabaladığım vakte yazık oldu
"Yarınlarım vardı." dedim hayal oldu
Kazanmak için hırs yaptım sonra n'oldu?
Düşman kazandım hep dostum hasım oldu
Etrafım kancık doldu, etrafım kancık doldu
Kapadım kapıları, arayanı tanımadım (ey)
Unuttuğum gerçekler vardı
Ve kendime kanıtladım bunu
Kanıksadım bu duygu tanıdık
Boka benziyo' artık tadı (ya, ya)
Yine yanılmadım, yine yanılmadım (ey)
(Yine yanılmadım, yine, yine yanılmadım
Yanılmadım, yine, yine yanılmadım)
Düştüm dara düştüm zora (zora, zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran." (soran)
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm
Kurtuluşu buldum dibe çökmüş bi' adamken
Çıkışı bulmak için işe yarar yol ararken
Bütün çevrem dedi: "Sabret Aspo, henüz erken."
İzle beni, izle track'leri ipe dizerken
Hepsi bilir beni makineyim
Hırsım bana, ben de ona köleyim
Yazdıklarım henüz ön söz
Bana imkânsız değil, yüksekteyim
Gördüğün beni iyi tut aklında
"Bi' gün olacak." dedim, o günü bekleyin!
Ya da boş ver bu rüya benim
Beni düşürmez asla çelmeniz
Düştüm zora dedim "Hiçbir şey yoktu elimde."
Kendi kendimeydim ihanetle öğrendim hep
Yazdım yazdım durdum baktım yalnızlık bi' nimet
Başa döndü döngü yine.
Düştüm dara, düştüm zora (zora)
Akbabaların hepsi geldi
Düştüm dedim: "Yok bi' soran."
Önceden olsaydı gülerdim
Düştüm dara, düştüm sona (sona)
Sandım ki virajları döndüm
Düştün boka, düştün ona (ona)
Aklımı ilaçlara böldüm

Akbabalar

I said, "No problem." I kept writing to myself
My nights and days got mixed up
Looking for new feelings, I found a lot of pitfalls
What a waste of my time toiling and struggling
I said, "I had a future." It became a dream
I got ambitious to win, so what happened?
I gained enemies, all my friends became foes
My surroundings are filled with vixens, my surroundings are filled with vixens
I closed the doors, I didn't recognize anyone who called (hey)
There were truths I had forgotten
And I proved it to myself
I got used to this feeling, it's familiar
It tastes like shit now (yeah, yeah)
I'm not wrong again, I'm not wrong again (hey)
(I'm not wrong again, again, I'm not wrong again
Not wrong again, again, I'm not wrong again)
I fell into trouble, I fell into difficulty (trouble, trouble)
All the vultures came
I fell and said, "Nobody asked me." (asked me)
Before, I would have laughed
I fell into trouble, I fell to the end (the end)
I thought I had taken the bends
You fell into shit, you fell into it (into it)
I divided my mind between medicines
I found salvation at the bottom as a collapsed man
Looking for a useful way to find the exit
Everyone around me said, "Be patient Aspo, it's too early."
Watch me, watch the tracks as I thread them
They all know me, I'm a machine
They're my ambition, and I'm their slave
What I've written is just the prologue
Nothing is impossible for me, I'm up high
What you see, hold it well in your mind
I said, "One day it will happen," wait for that day!
Or forget about it, this dream is mine
Your tripping won't bring me down
I fell into trouble and said, "I had nothing in my hands."
I was on my own, I always learned through betrayal
I wrote, I wrote and stopped, I saw that loneliness is a blessing
The cycle started again.
I fell into trouble, I fell into difficulty (trouble)
All the vultures came
I fell and said, "Nobody asked me."
Before, I would have laughed
I fell into trouble, I fell to the end (the end)
I thought I had taken the bends
You fell into shit, you fell into it (into it)
I divided my mind between medicines