Текст и перевод песни Aspova - BANANE

BANANE

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Dostum işimize kaç para saydın?
Sana kalmadı saygım
Burnuna kötü kokular gelecek tabi
Her boku koklamasaydın
Bura ajitasyonlara gelmez
Gık diye gidebilir aklın
İki seçenek yoktu tek yolu vardı
Ve ben önüme baktım

Özlediklerim varken gittim
Bilmediklerime ağaçlar diktim
Denk gelirse ki geldi siktim
Duygusal olunca erken bitti
Hayatım hep gel gitli
Sebebini bilemedim dostlar bilsin
Ne kadar kötüleri varsa buldu beni
Hepsini gülerek uçuruma ittim

Artık yönüm seçilmiş
Hırsım dağdan bu şehre inmiş
Müziğim hayalete kimlik
Peki o görünmez hayalet kimdi?
Çok şey kaybettim derken
Bir baktım dert gülümsetirmiş
Bu müzik gönlümü besliyordu
Meğerse ruhuma ölüm getirmiş

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Kendi yoluna taş döşedin
Anlamıyorsun beni jeton kaç köşeli?
Yirmibeşim bedenime yaşlı gelir
Bekleme çekemem fotoğraf neşeli
Gülmek yok, no no
Siyah hep renk yok, no no
Hiç yok deme hit çok bol bol
Dertliysen gel baba burası güvensiz

Hepsini tanıyorum tek tek
Uçamaz beni gibi taksa da jetpack
Bana der "Aspo sorunlara rest çek"
Tüm dertler hayatıma destek
Yakacağım mahalleyi izle
Atamam kalleşe respect
Twitter gangstaz püskevit mc
Hepsi yuvarlak misket

Artık yönüm seçilmiş
Hırsım dağdan bu şehre inmiş
Müziğim hayalete kimlik
Peki o görünmez hayalet kimdi?
Çok şey kaybettim derken
Bir baktım dert gülümsetirmiş
Bu müzik gönlümü besliyordu
Meğerse ruhuma ölüm getirmiş

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

Banane lan kafam atar basar giderim ne önemi var
Arama lan arama telefonda boş yere kendini paralama
Yaralanan benim, siz kavgadan çıktınız burnunuz kanamadan
Herkesin derdine dermanım öleceğim kimse benimkini soramadan

BANANE

Banane, ma tête explose, je m'en vais, qu'est-ce que ça peut faire ?
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, sur le téléphone, tu te fais inutilement souffrir.
C'est moi qui suis blessé, vous êtes sortis du combat sans le nez qui saigne.
Je suis le remède à tous les maux, je vais mourir, personne ne demandera ce que j'ai ressenti.

Mon ami, combien d'argent as-tu compté pour notre travail ?
Je n'ai plus de respect pour toi.
Des odeurs nauséabondes vont bien sûr arriver à ton nez.
Si tu n'avais pas tout reniflé.
Ce n'est pas ici que les agitations ont lieu.
Ton esprit peut partir en sifflet.
Il n'y avait pas deux choix, il y avait un seul chemin.
Et j'ai regardé devant moi.

Alors que j'avais des personnes que j'aimais, je suis parti.
J'ai planté des arbres pour ceux que je ne connaissais pas.
Si je les rencontrais, ce qui est arrivé, je les ai niqués.
Quand je suis devenu sentimental, ça a fini vite.
Ma vie a toujours été comme ça, aller et retour.
Je n'ai pas trouvé la raison, que les amis sachent.
Il y a tellement de personnes méchantes qu'elles m'ont trouvé.
Je les ai tous poussés au bord du précipice en riant.

Maintenant, ma direction est choisie.
Mon ambition est descendue de la montagne vers cette ville.
Ma musique est une identité pour le fantôme.
Mais qui était ce fantôme invisible ?
Alors que je disais que j'avais perdu beaucoup de choses.
J'ai vu que le chagrin me faisait sourire.
Cette musique nourrissait mon cœur.
Il s'avère qu'elle a apporté la mort à mon âme.

Banane, ma tête explose, je m'en vais, qu'est-ce que ça peut faire ?
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, sur le téléphone, tu te fais inutilement souffrir.
C'est moi qui suis blessé, vous êtes sortis du combat sans le nez qui saigne.
Je suis le remède à tous les maux, je vais mourir, personne ne demandera ce que j'ai ressenti.

Banane, ma tête explose, je m'en vais, qu'est-ce que ça peut faire ?
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, sur le téléphone, tu te fais inutilement souffrir.
C'est moi qui suis blessé, vous êtes sortis du combat sans le nez qui saigne.
Je suis le remède à tous les maux, je vais mourir, personne ne demandera ce que j'ai ressenti.

Tu as pavé ton propre chemin.
Tu ne me comprends pas, combien de côtés a ton jeton ?
Mes 25 ans sont trop vieux pour mon corps.
N'attends pas, je ne peux pas supporter une photo joyeuse.
Pas de rires, non non.
Pas de noir, pas de couleurs, non non.
Ne dis pas qu'il n'y a rien, il y a beaucoup de succès.
Si tu as des soucis, viens mon père, cet endroit est dangereux.

Je les connais tous un par un.
Personne ne peut s'envoler comme moi, même avec un jetpack.
Elle me dit "Aspo, dis non aux problèmes".
Tous les problèmes soutiennent ma vie.
Regarde, je vais brûler le quartier.
Je ne peux pas donner du respect à un traître.
Twitter gangstaz püskevit mc.
Tout le monde est un petit billard rond.

Maintenant, ma direction est choisie.
Mon ambition est descendue de la montagne vers cette ville.
Ma musique est une identité pour le fantôme.
Mais qui était ce fantôme invisible ?
Alors que je disais que j'avais perdu beaucoup de choses.
J'ai vu que le chagrin me faisait sourire.
Cette musique nourrissait mon cœur.
Il s'avère qu'elle a apporté la mort à mon âme.

Banane, ma tête explose, je m'en vais, qu'est-ce que ça peut faire ?
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, sur le téléphone, tu te fais inutilement souffrir.
C'est moi qui suis blessé, vous êtes sortis du combat sans le nez qui saigne.
Je suis le remède à tous les maux, je vais mourir, personne ne demandera ce que j'ai ressenti.

Banane, ma tête explose, je m'en vais, qu'est-ce que ça peut faire ?
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas, sur le téléphone, tu te fais inutilement souffrir.
C'est moi qui suis blessé, vous êtes sortis du combat sans le nez qui saigne.
Je suis le remède à tous les maux, je vais mourir, personne ne demandera ce que j'ai ressenti.