Текст и перевод песни Aspova - Sağanak

Sağanak

Geceleri kolay, kolay
Düşünmeden olmaz, olmaz
Seni bizi kime sorsam, sorsam
Dedi ki: "Yeri dolmaz dolmaz", ey

Yıktım yaktım evi
Bıktım artık beni sal, bi' nefes alayım
Sazdım sözdüm ama
Bezdim yazdım ona, kalemi tutmaz olayım

Geçtiğini sandığım ama geçmemiş anılarım varmış
Her sokakta her caddede bi' sürü hatıramız kalmış

Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyo koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyo dizdiğin dağlar

Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyo koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyo dizdiğin dağlar
(Başıma yağar yine sağanak)

Buzdun yandı dilim
Bozdun halim yaman
Olsun ayrı kalamam

Kızdım bağırdım ama
Sustum bazı zaman
Geçti geri alamam

Para gibi harcadı hayat hepimizi
Ne kadar silsem de geçmedi bu geçmişin izi
Her gün krizler, başka başka yüzler
Hepsi saçma dostlukların, kim benimle kim değil ki bilmem

Uzağım kibirden, pisliklerden kirden
Dikkat et kolay gelen kolay gider birden
Farkı yok bu kahvenin zehirden
Kırk senelik hatrı kaldı kaldırmıyo midem

Geçtiğini sandığım ama geçmemiş anılarım varmış
Her sokakta her caddede bi' sürü hatıramız kalmış

Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyo koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyo dizdiğin dağlar

Başıma yağar yine sağanak
Yıkanıyo koca binalar
Yalanın bedeli vedalar
Yıkılıyo dizdiğin dağlar
Başıma yağar yine sağanak

Ливень

Ночи проходят легко, легко,
Не думать о тебе невозможно, невозможно,
Кого бы я ни спросил о нас, о нас,
Все говорят: "Тебя не заменить, не заменить", эй.

Разрушил, сжег этот дом,
Устал я от всего, отпусти меня, дай вздохнуть,
Сеял, говорил, но,
Устал, написал ей, лучше бы я не брал в руки ручку.

Оказывается, есть воспоминания, которые я считал забытыми, но они не забыты.
На каждой улице, на каждом перекрестке остались наши воспоминания.

Снова обрушивается на меня ливень,
Смывает огромные здания,
Цена лжи - прощание,
Рушатся горы, что ты воздвигла.

Снова обрушивается на меня ливень,
Смывает огромные здания,
Цена лжи - прощание,
Рушатся горы, что ты воздвигла.
(Снова обрушивается на меня ливень)

Ты была холодна, язык мой обжегся,
Разрушила меня, моё состояние плачевно,
Но всё равно, я не могу быть без тебя.

Злился, кричал, но,
Молчал иногда,
Прошло, не вернуть назад.

Жизнь потратила нас всех, как деньги,
Как ни стараюсь стереть, не исчезает след прошлого,
Каждый день кризисы, разные лица,
Все эти фальшивые дружбы, не знаю, кто со мной, а кто нет.

Я далек от гордыни, грязи, скверны,
Будь осторожна, то, что легко приходит, легко и уходит,
Этот кофе не отличается от яда,
Сорокалетняя дружба не лезет мне в горло.

Оказывается, есть воспоминания, которые я считал забытыми, но они не забыты.
На каждой улице, на каждом перекрестке остались наши воспоминания.

Снова обрушивается на меня ливень,
Смывает огромные здания,
Цена лжи - прощание,
Рушатся горы, что ты воздвигла.

Снова обрушивается на меня ливень,
Смывает огромные здания,
Цена лжи - прощание,
Рушатся горы, что ты воздвигла.
Снова обрушивается на меня ливень.