Текст и перевод песни Aspova - Sen ve Ben

Sen ve Ben

Sen ve ben hep yanyanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yanım sen, her yanım ben
Tenine celam örmek için

Gideni napiyim
Kalanlarla rahatım
Yalanları tattım
Söz geçirmem lazım artık (Ey)
Yok olmak pahasına bu lanete zaafım var
Tüm anıların hatrına ihaneti tattım(tattım)

Artık yoluna, yoluna git
Olan oldu bak, oldu bak
Sonunda doğrular, doğrular buldum yanlışlıkla
Çünkü.

Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken
Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken

Şehir enkaz olsa bile
Seninleyken hiçbir illet dokunamaz yüreğime
Senin gibi birisi daha yok
Olmadı, olmuyor asla
Yok olmadı kalacak masal gibi
Hatıran hatırlattı ihaneti

Artık yoluna, yoluna git
Olan oldu bak, oldu bak
Sonunda doğrular, doğrular buldum yanlışlıkla
Çünkü

Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken

Sen ve ben hep yan yanayken
Korkusuzuz bu kent yanarken
Her yarım sen, her yanın ben
Tenin ecel ama ölmek için henüz erken

You and I

When you and I stood side by side
We were fearless as the city burned
You were my every part, I was yours
To weave a spell on your skin

What use do I have for those who've left?
I'm content with those who remain
I've tasted enough lies
I must control my words now (Hey)
I have a fatal weakness for this curse
I tasted betrayal for the sake of memories (tasted)

Now go your own way, your own way
What's done is done, look, is done
Finally, I found the truth, the truth
By mistake

When you and I stood side by side
We were fearless as the city burned
Every half was you, every side was me
Your body is death, but it's too early to die
When you and I stood side by side
We were fearless as the city burned
Every half was you, every side was me
Your body is death, but it's too early to die

Even if the city is in ruins
No harm can touch my heart when I'm with you
There's no one like you
It hasn't happened, it never will
It hasn't faded, it'll remain like a fairy tale
Your memory reminded me of betrayal

Now go your own way, your own way
What's done is done, look, is done
Finally, I found the truth, the truth
By mistake

When you and I stood side by side
We were fearless as the city burned
Every half was you, every side was me
Your body is death, but it's too early to die

When you and I stood side by side
We were fearless as the city burned
Every half was you, every side was me
Your body is death, but it's too early to die