Aspova - TANIMIYORUM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aspova - TANIMIYORUM




TANIMIYORUM
JE NE TE CONNAIS PAS
Yaşamadan anlaşılmaz o barikat
On ne peut pas comprendre cette barricade sans la vivre
Satırı hep çantasında o tarikat
Cette secte a toujours son couteau dans son sac
Zengin mahallesinde arabası harika
Sa voiture est magnifique dans le quartier riche
Seni tanımıyorum, tanımıyorum
Je ne te connais pas, je ne te connais pas
Kural tanımıyorum, sizi tanımıyorum
Je ne connais pas les règles, je ne vous connais pas
Canavar yarattınız benden yeni ayılıyorum
Vous avez créé un monstre à partir de moi, je me réveille à peine
Sizi tanımıyorum, kendime darılıyorum
Je ne vous connais pas, je suis en colère contre moi-même
Gerekirse boğulurum, yılana sarılıyorum
Si nécessaire, je me noierai, je me blottis contre le serpent
Denizin ortasındayım, boğulmam çok asılmayın
Je suis au milieu de la mer, ne m'oblige pas à me noyer
Ne zaman düşecem diye beklersin daha çok beklersin bayım
Tu attends le moment je tomberai, tu attends encore plus, mon cher
Gaza bas ki yetiş bayım, unutma ki yolun hep bayır
Accélère pour me rattraper, mon cher, n'oublie pas que le chemin est toujours en montée
Çıkamaz bunlar ordan, ne kadar yatırım o kadar kayıp
Ils ne peuvent pas sortir de là, plus tu investis, plus tu perds
Durumum belli he dürüst ol bunu sevdin he
Mon cas est clair, sois honnête, tu as aimé ça, hein
Dönüyor gibi nevrin, hayır döndüğün şey bir kevgir
Ton esprit tourne en rond, non, ce que tu traverses est une passoire
Seni sanacak varsa dengim, yanından üç yüzle geçtim
Si quelqu'un pense que je suis ton égal, je suis passé à côté de toi avec trois cents visages
Beni görünce atacak dengin, tutayım ağlayacaksan mendil he
Ton égal va te jeter quand il me verra, je vais te tenir un mouchoir si tu veux pleurer
Yaşamadan anlaşılmaz o barikat
On ne peut pas comprendre cette barricade sans la vivre
Satırı hep çantasında o tarikat
Cette secte a toujours son couteau dans son sac
Zengin mahallesinde arabası harika
Sa voiture est magnifique dans le quartier riche
Seni tanımıyorum, tanımıyorum
Je ne te connais pas, je ne te connais pas
Kural tanımıyorum, sizi tanımıyorum
Je ne connais pas les règles, je ne vous connais pas
Canavar yarattınız benden yeni ayılıyorum
Vous avez créé un monstre à partir de moi, je me réveille à peine
Sizi tanımıyorum, kendime darılıyorum
Je ne vous connais pas, je suis en colère contre moi-même
Gerekirse boğulurum, yılana sarılıyorum
Si nécessaire, je me noierai, je me blottis contre le serpent
Kural tanımıyorum, sizi tanımıyorum
Je ne connais pas les règles, je ne vous connais pas
Canavar yarattınız benden yeni ayılıyorum
Vous avez créé un monstre à partir de moi, je me réveille à peine
Sizi tanımıyorum, kendime darılıyorum
Je ne vous connais pas, je suis en colère contre moi-même
Gerekirse boğulurum, yılana sarılıyorum hey
Si nécessaire, je me noierai, je me blottis contre le serpent hey
Yoluna git, arama bir daha, kafam Zinédine Zidane gibi
Va sur ton chemin, ne me cherche plus, j'ai la tête comme Zinédine Zidane
Göğsüne iner her an, yaşamın bir mermi lan
La vie est une balle qui arrive à chaque instant sur ta poitrine
Sahtecik gangstacıklar (sizi) dün indiniz kucaktan
Les faux gangsters (vous) êtes descendus des genoux hier
Biz susunca konuşcak tabi öyle kolay uzaktan
Quand on se tait, vous allez parler, bien sûr, c'est facile de loin
Kumanda elimde size bi′ pause
La télécommande est dans ma main, un pause pour vous
Annenin evinde ne trap, house
Quel trap, quelle house dans la maison de ta mère
Otomatik olan tek şey kapı zili
La seule chose qui soit automatique, c'est la sonnette
Susardın gerçekten görseydin kaos
Tu serais resté silencieux si tu avais vraiment vu le chaos
Bağcılar, Güngören arası dans
Danse entre Bagcılar et Güngören
Ihtan git warex'in pimine bas
Va voir la broche de la warex, si tu le veux
Bagajda 30 santimlik bi′ bas, işte bu 212 tarz
Un bas de 30 centimètres dans le coffre, voilà le style 212
Yaşamadan anlaşılmaz o barikat
On ne peut pas comprendre cette barricade sans la vivre
Satırı hep çantasında o tarikat
Cette secte a toujours son couteau dans son sac
Zengin mahallesinde arabası harika
Sa voiture est magnifique dans le quartier riche
Seni tanımıyorum, tanımıyorum
Je ne te connais pas, je ne te connais pas
Kural tanımıyorum, sizi tanımıyorum
Je ne connais pas les règles, je ne vous connais pas
Canavar yarattınız benden yeni ayılıyorum
Vous avez créé un monstre à partir de moi, je me réveille à peine
Sizi tanımıyorum, kendime darılıyorum
Je ne vous connais pas, je suis en colère contre moi-même
Gerekirse boğulurum, yılana sarılıyorum
Si nécessaire, je me noierai, je me blottis contre le serpent
Kural tanımıyorum, sizi tanımıyorum
Je ne connais pas les règles, je ne vous connais pas
Canavar yarattınız benden yeni ayılıyorum
Vous avez créé un monstre à partir de moi, je me réveille à peine
Sizi tanımıyorum, kendime darılıyorum
Je ne vous connais pas, je suis en colère contre moi-même
Gerekirse boğulurum, yılana sarılıyorum hey
Si nécessaire, je me noierai, je me blottis contre le serpent hey





Авторы: Muhammed Kılıçaslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.