Текст и перевод песни Aspova - YENİ

YENİ

Yeni bir umut, yenik kurtuluş
Yeni gökyüzü, her şey yeniden
Yeni bir evet, yeni bir hayır
Yeni bi' ben bütün eskilere bedel

Yeni bir heves, taşın yeni bir eve
Belki delirmemek için bu gereklidir
Evlenme teklifi et, kesin diy'cektir "Evet"
Hayatım boyunca öyle birini bekledim

Ne zaman dinleneceksin? Hep çalış çalış eksildin
Yazık oldu emeklerin hepsine
Çıkıp tüm dünyayı gez, kendini düşün bir kez
Uçup rüzgâr olup es, kapıl nefsine

Hep savruldun, artık yok metanetin
Kalk saldır şu hayata, ner'de cesaretin?

Yeni bir umut, yenik kurtuluş
Yeni gökyüzü, her şey yeniden
Yeni bir evet, yeni bir hayır
Yeni bi' ben bütün eskilere bedel

Yeni bir umut, yenik kurtuluş
Yeni gökyüzü, her şey yeniden
Yeni bir evet, yeni bir hayır
Yeni bi' ben bütün eskilere bedel

Yeni bi' nefes gerek, bi' kaç da Efes
Bira çakırkeyif, tek başına çık çatıya
Belki düşününce pes edip çıkarmadan ses
Şarkılarda anlatırım uzun uzadıya

Duydun ama dinlemek başka, görmek, izlemek
Bakışmak, dikizlemek hep senin kararın
Tanrı yazmış oynamak bizde, canım tek ama
Bir annem, bir de babam, feda hepsine

Hep savruldun, artık yok metanetin
Kalk saldır şu hayata, ner'de cesaretin?

Yeni bir umut, yenik kurtuluş
Yeni gökyüzü, her şey yeniden
Yeni bir evet, yeni bir hayır
Yeni bi' ben bütün eskilere bedel

Yeni bir umut, yenik kurtuluş
Yeni gökyüzü, her şey yeniden
Yeni bir evet, yeni bir hayır
Yeni bi' ben bütün eskilere bedel

NEW

A new hope, a new salvation
A new sky, everything anew
A new yes, a new no
A new me worth all the old

A new passion, moving into a new house
Perhaps this is necessary to avoid going mad
Propose marriage, she will surely say "Yes"
I have been waiting for someone like you my entire life

When will you rest? You have been working and working and are now depleted
All your efforts have been in vain
Go out and travel the world, think about yourself for once
Fly away with the wind, surrender to your desires

You have always been tossed about, you no longer have any fortitude
Get up and attack life, where is your courage?

A new hope, a new salvation
A new sky, everything anew
A new yes, a new no
A new me worth all the old

A new hope, a new salvation
A new sky, everything anew
A new yes, a new no
A new me worth all the old

A new breath is needed, a few Efeses
Beer tipsy, go up to the roof alone
Maybe think about it and give up without making a sound
I will tell it in songs at great length

You heard it but listening is different, seeing, watching
Looking at each other, watching each other is always your decision
God has written to act in us, my love only one
One mother, one father, sacrificed to all

You have always been tossed about, you no longer have any fortitude
Get up and attack life, where is your courage?

A new hope, a new salvation
A new sky, everything anew
A new yes, a new no
A new me worth all the old

A new hope, a new salvation
A new sky, everything anew
A new yes, a new no
A new me worth all the old