Текст и перевод песни Aspova - Çakma Rolex

Çakma Rolex

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşında düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Ey, yine yalan olduk
Cep boşaldı ama depo doldu
Kızın biri dönüp sordu:
"Nereye gidiyoruz?", bilmiyordum

İçmek istiyorlar kör olana dek
O kadar parayı yedik, bunun sonu seks
Tarafını seç: Bomonti ya da Becks
İkisi de bakıp dedi "Ya, bira mı içicez?"

"Amına koyim, şimdi napcaz" dedim
Ay sonu kesin esir alcak Akbank beni
"Sorun yok, sorun yok." dedim "Hallederiz."
"Alo!" dedim "Alev abi, çabuk aç tekeli"

"Geliyoz, geliyoz, bana acil iki votka
Porsche'la geliyoz, sakın sebebini sorma
Para da yok, söz, görücem seni sonra"
"Tamam" dedi, "Koç, sen gel, kafanı yorma"

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşı'nda düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Ey, yine yalan olduk
İSTOÇ'a dönerken olan oldu
"Çevirme" dedim, "Amca, n'olur!"
"Çek." dedi sağa, sıçtık oğlum...

Geçmek istiyo'n da, yiyo'sa geç
Dedim "Araba kiralık, mecbur çekiceksin"
Neyse, "Temiz." dedim "Her şey, arasın; bu gece güzel biticek, görüceksin."
Arabayı ediyo'lar didik didik

Kimliği verip dedi "Binin, gidin."
Tam o sıra arkada bir irkiliş
Arabada koko çıktı, dedim "Siktirin, ne alaka?"
"Abi, bu benim değil" derken bi' baktım narkotik ofisindeyim
Bizim kızları almışlar, teşkoya geldin Aspo, alkışlar

Çakma Rolex kolumuzda
Kiralık bi' Porsche altımızda
Bağcılar'dan çıktık hızla
Nişantaşı'nda düştü kızlar

Gucci'ler çakma Aksaray'dan
Maaşı bitirdik çıktık raydan
Simit ayran ay sonunda
Sıkıntı yok, her şey yolunda

Fake Rolex

Fake Rolex on our wrist
Rented Porsche underneath
We left Bağcılar in a flash
Girls fell for us in Nişantaşı

Gucci from Aksaray is imitation
We finished our salary off the rails
Simit and ayran at the end of the month
No worries, everything's fine

Hey, once again we're full of sh**
Our pockets are empty, but the gas tank is full
One of the girls turned and asked:
"Where are we going?", I didn't know

They want to drink until they're blind
We spent that much money, this will end with sex
Make your choice: Bomonti or Becks
Both looked at me and said, "Oh honey, that's all you're going to get us?"

"Oh my f**king God, what should we do now?" I said
Akbank will definitely take me hostage at the end of the month
"No worries, no worries." I said, "We'll figure something out."
"Hello!" I said, "Alev dude, open up the shop quickly"

"We're coming, we're coming, two quick vodkas for me
We'll come by Porsche, don't you dare ask why
We have no money, I promise, I'll pay you later"
"Alright" he said, "Bro, come over, don't worry about it"

Fake Rolex on our wrist
Rented Porsche underneath
We left Bağcılar in a flash
Girls fell for us in Nişantaşı

Gucci from Aksaray is imitation
We finished our salary off the rails
Simit and ayran at the end of the month
No worries, everything's fine

Hey, once again we're full of sh**
When returning to İSTOÇ, the incident happened
"Turn around" I said, "Uncle, please!"
"Pull over." he said to the right, we're in trouble...

You want to pass, give it a try if you dare
I said "The car is rented, you have to let us go"
Anyway, I said, "All clear. Call, this night will end beautifully, you'll see."
They're searching the car inch by inch

Handing him my ID, he said, "Get in and go."
Just then, there was a gasp in the back
They found coke in the car, I said, "Oh f**k this, what's this about?"
"Dude, this isn't mine" as he was saying, I realized I was in the narcos office
They took our girls, you've made it to the police station, Aspo, congratulations

Fake Rolex on our wrist
Rented Porsche underneath
We left Bağcılar in a flash
Girls fell for us in Nişantaşı

Gucci from Aksaray is imitation
We finished our salary off the rails
Simit and ayran at the end of the month
No worries, everything's fine