Doa Taubat 1 - Asri Ibrahim перевод на немецкий

Doa Taubat 1

إلهي، إلهي، عبدك العاصي، أتاك مقرًّا بالذنوب
وقد دعاك فإن تغفر، فإن تغفر
فإن تغفر فأنت بذاك أهلاً وإن تطرد
وإن تطرد فمن أرجو سواك

إلهي، إلهي، عبدك العاصي، أتاك مقرًّا بالذنوب
Tuhan, hamba-Mu yang ingkar ini datang kepada-Mu mengakui segala dosa
Dan hamba memohon keampunan daripada-Mu
Kerana hanya Engkau sahaja yang layak mengurniakan keampunan
Kiranya Engkau tolak permintaan ini
Pada siapa lagi akan hamba harapkan?

فإن تغفر فأنت بذاك أهلاً وإن تطرد
وإن تطرد فمن أرجو سواك
إلهي

Reuegebet 1

إلهي، إلهي، عبدك العاصي، أتاك مقرًّا بالذنوب
وقد دعاك فإن تغفر، فإن تغفر
فإن تغفر فأنت بذاك أهلاً وإن تطرد
وإن تطرد فمن أرجو سواك

إلهي، إلهي، عبدك العاصي، أتاك مقرًّا بالذنوب
Gott, Dein ungehorsamer Diener kommt zu Dir und bekennt seine Sünden
Und er ruft Dich an: Wenn Du vergibst, wenn Du vergibst
Denn nur Du bist dessen würdig zu vergeben. Solltest Du mich zurückweisen
Solltest Du mich zurückweisen
Auf wen sonst könnte ich hoffen?

فإن تغفر فأنت بذاك أهلاً وإن تطرد
وإن تطرد فمن أرجو سواك
إلهي