Doa Taubat Paling Mulia - Asri Ibrahim перевод на английский

Doa Taubat Paling Mulia

اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك
وأنا على عهدك ووعدك
ما استطعت أعوذ بك من شرّ ما صنعت
أبوء لك بنعمتك عليّ
وأبوء بذنبي فاغفر لي
فاغفر لي، فاغفر لي
فإنه لا يغفر الذنوب إلاّ أنت

اللهم أنت ربي، لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك
وأنا على عهدك ووعدك
ما استطعت أعوذ بك من شرّ ما صنعت
أبوء لك بنعمتك عليّ
وأبوء بذنبي فاغفر لي
فاغفر لي، فاغفر لي
فإنه لا يغفر الذنوب إلاّ أنت

Ya Allah, Engkaulah Tuhanku
Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Engkau
Yang telah menciptakanku
Aku hanyalah hamba-Mu dan aku dalam genggaman-Mu
Aku sentiasa menepati janji-Mu semampuku, sedayaku
Aku berlindung kepada-Mu, Ya Allah dari kejahatan perbuatanku
Aku mengakui segenap nikmat-Mu kepada aku
Dan aku mengakui segala dosa-dosaku
Ampunilah aku, Ya Allah
Ampunilah aku, Ya Allah
Kerana hanya Engkau yang dapat mengampuni setiap dosa

Prayer of Repentance

My Lord! You are my God! There is no god but You. You created me, and I am Your servant.
And I am adhering to Your covenant and promise.
As much as I am able, I seek refuge by You from the evil of what I have done.
I acknowledge Your favour upon me.
And I confess my sins to You; so forgive me.
Forgive me, forgive me.
For none can forgive sins but You.

My Lord! You are my God! There is no god but You. You created me, and I am Your servant.
And I am adhering to Your covenant and promise.
As much as I am able, I seek refuge by You from the evil of what I have done.
I acknowledge Your favour upon me.
And I confess my sins to You; so forgive me.
Forgive me, forgive me.
For none can forgive sins but You.

O Allah, You are my Lord
There is no god but You
Who created me
I am only Your servant and in Your grasp
I always fulfil my promise to You, as best I can
I seek refuge in You, O Allah, from the evil of my deeds
I acknowledge all your favours to me
And I confess all my sins
Forgive me, O Allah
Forgive me, O Allah
Because only You can forgive every sin